My Child

Meu Filho

My Child

Garota, eu sei que você acha que é a mim que você machucaGirl I know you think thats its me you hurtin
negando-me o direito de fazer parte da vida dele, isso não é justo com ele e simplesmente não está certo.by denying me the right, to take part in his life, that aint fair to him and it just aint right.
E eu sei que você pensa que eu não mereço, mas pelo bem do nosso filho, não cometa esse erro, não faça ele escolher entre nós.And I know you think that I dont deserve it, but for our child sake, dont make this mistake, dont make him choose between us
(Lembre-se das palavras que eu te disse, ele vai te resentir quando crescer)(Remember the words that I told you he's resent you when he's older)
E confie em mim, você não quer esse tipo de dor, não...And trust me you dont want that kinda pain No....
(Ele é parte de mim, você sabe que não pode negar e, querida, não importa o quanto você tente)(He's apart of me that you know you cant deny and baby no matter how hard you try)
e quando você olhar para ele, verá eu nos olhos dele.and when you look at him you'll se me in his eyes.

Pode parecer certo, mas logo você vai descobrir, quem você está machucando, querida, agora me deixe ver meu filho,It may seem right, but soon you'll find out, just who your hurtin baby, now let me see my child,
antes que seja tarde demais, o coração dele se encha de ódio, mas temos que resolver isso, agora me deixe ver meu filho.before its too late, his heart fills with hate, but we've got to work it out, now let me see my child.

Você não pode me dizer que ele nunca perguntou sobre mim, pode contar a verdade para ele, sobre mim e você,You cant tell me he dont ever asked about me, can you tell him the truth, about me and you,
ou vai contar mentiras porque é mais fácil? Você tem que saber que isso não é um jogo, porque eu vou ficar, essa criança leva meu nome,or will you tell lies cause it easy to do. You have to know this is not a game, cause I'm to stay, this child bears my name,
Meu sangue corre nas veias dele... então engula seu orgulho, ele precisa de mim na vida dele.My blood runs through his veins ... so swallow you pride, he needs me in his life
(Eu estou sofrendo tanto quanto você, então apenas tente se colocar no meu lugar) porque se você fosse eu, o que você faria?(I'm hurting every bit as much is you, so just try to put yourself in my shoes) cause if you were me what would you do.

Pode parecer certo agora, mas logo você vai descobrir, quem você está machucando, querida, agora me deixe ver meu filho,It may seem right now, but soon you'll find out, just who your hurtin baby, now let me see my child,
antes que seja tarde demais, o coração dele se encha de ódio, temos que resolver isso, agora me deixe ver meu filho.before it's too late, his heart fills with hate, we've got to work it out, now let me see my child.

Agora eu sei que ambos temos arrependimentos, pelo bem daquele garoto, vamos perdoar e esquecer,Now I know we both have regrets, for the sake of that boy, thats forgive and forget,
E eu sei que é mais fácil brigar, mas apenas olhe para ele, você tem que ver as coisas que fizemos certo.And I know that it easier to fight, but just look at him, you have to see the thing we did right

Pode parecer certo agora, mas logo você vai descobrir quem você está machucando, querida, agora me deixe ver meu, filho... deixe-me ver meu, filho.....It may seem right now, but soon you'll find out just who your hurting baby, now let me see my, child...let me see my, child.....
Eu preciso ver meu, filho... você está machucando ele, você está machucando ele, filho... ele precisa de mim na vida dele, filho...I've got to see my, child... your hurtin him, your hurtin him, child...he needs me in his life, child...
Eu tenho que mostrar a ele como ser um homem, filho... eu preciso vê-lo, eu quero vê-lo, deixe-me vê-lo, filho...I gotta show him how to be a man, child...I gottta see him, I wanna see him, let me see him, child...