Different Sky

Céus Diferentes

Different Sky

A gente continua se apaixonandoWe keep falling into love
Sem motivo, sem rimaWith no reason, no rhyme
A gente continua se apaixonandoWe keep falling into love
Até nosso coração cansado chorar'Til our tired heart cries
Eu não te conheçoI don't know you
E você não me conheceAnd you don't know me
Chegou a hora de encontrarTime has come to find
Céus diferentes...Different skies...

O sol e a lua colidemThe sun and the moon collide
Um queimando, o outro refletindoOne burning, one reflecting
Um ardendo em vermelho demoníacoOne fired up in demon red
Um pálido e interessanteOne pale and interesting
A gente fica olhando pro solWe stand staring into the sun
E então quer ser eleAnd then we want to be it
A cegueira das mariposas em volta da chamaBlindness of moths around a flame
E a gente não consegue verAnd we can't see it
Porque eu te conheço'Cause I know you
E você me conheceAnd you know me
E essa é a razãoAnd there's the reason why
Porque eu te conheço'Cause I know you
E nós conhecemos elaAnd we know her
Chegou a hora de encontrar...Time has come to find...

Um céu diferente,A different sky,
Um lugar diferente pra brilharA different place to shine
Um céu diferente,A different sky,
Sem motivo pra issoWithout a reason why
Não dá pra saber se é céu ou infernoCan't tell is it heaven or hell
Não dá pra saber, eu nunca mintoCan't tell, I never lie
Não posso me enganar,I can't fool myself,
Então eu me encontreiSo I found myself
Um céu diferenteA different sky

O céu que eu escolhoThe sky I choose
É uma miríade de azuis oceânicosIs a myriad of ocean blues
E quando eu penso em vocêAnd when I think of you
Gosto de pensar que seu céu também é azulI like to think your sky is blue too
Fogos de artifício e nuvens nos fizeram encontrarFireworks and clouds have made us find
Um céu diferente...A different sky...