Strange Way
All About Eve
Maneira Estranha
Strange Way
Você estava procurando uma irmã
Were you looking for a sister
Ou estava à procura de sua mãe?
Or looking for your mother ?
Eu estava procurando por um amor inspirador
I was looking for a love inspired
Eu não precisava de um irmãozinho para abraçar
I didn't need a little brother to hold
Quando o vento soprava frio
When the wind blew cold
Uma série de corações encontram-se na sua esteira
A string of hearts lie in your wake
Você tentou levá-los para um passeio
You tried to take along for the ride
Eu devo estar fora de mim
I must be out of my head
Para obter um empate no seu fio de prata
To get strung out on your silver thread
Uma maneira estranha de mostrar o seu amor
A strange way of showing your love
Você tinha um jeito estranho ....
You had a strange way....
Ouvi dizer que você conheceu uma jovem garota
I hear you met a young girl
Ouvi dizer que ela é sua amante
I hear she is your lover
Então quando você partir seu doce e jovem coração
So when you break her young, sweet heart
Ela vai achar fácil recuperar
She'll find it easy to recover
Não como eu, eu te levei a sério
Not like me, I took you seriously
E por um tempo que eu perdi meu sorriso,
And for a while I lost my smile,
Eu perdi meu caminho, mas eu achei alguma coisa ....
I lost my way but I found something out....
Vou ter algo melhor do que você
It's going to take something more than you
Para quebrar um espírito como o meu
To break a spirit like mine
A maneira estranha de mostrar o seu amor
A strange way of showing your love
Só para a emoção de tudo
Just for the thrill of it all
Mas então o futuro é cego
But then the future is blind
Só para a emoção de tudo
Just for the thrill of it all
Eu sou bom em perder o meu tempo
I'm good at wasting my time
Mas eu estou no meu caminho, eu já tive o suficiente
But I'm on my way, I've had enough
O inverno vem o vento sopra frio ....
The winter comes the wind blows cold....
Não é para sempre
It isn't forever
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de All About Eve e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: