The Dreamer

O Sonhador

The Dreamer

Ela viu que ele fechou a portaShe saw that he closed the door
Ela deu uma espiada no livro guardadoShe stole a look in the guarded book
Sua prosa era uma linha de corvosHis prose was a line of crows
Num varal no verãoOn a washing line in the summer time
E o vento soprava os corvos ao redorAnd the wind blew the crows around
Alguns subiam ao céu, outros caíam no chãoSome made the sky, some hit the ground
Ela nunca ouviu um som tão cheioShe never heard a fuller sound
Não é nenhuma surpresa;It comes as no surprise;

Ela está apaixonada pelo sonhador,She's in love with the dreamer,
Tão apaixonada pelo seu mundo.So in love with his world.

Ele tinha músicas que você podia cantar juntoHe had songs you could sing along to
Em qualquer hora, em qualquer tom.In any time, in any key.
Eram joias em poços elísiosThey were jewels in elysian pools
Na eternidade para todos veremIn eternity for all to see
E a água ajudava as joias a brilhar,And the water helped the jewels to shine,
Algumas como estrelas e outras como vinhoSome like the stars and some like wine

Nos olhos de anjos presos à terraIn the eyes of earthbound angels
Não é nenhuma surpresa...It comes as no surprise...

Ele faz ela fechar os olhos,He makes her close her eyes,
Ele a ajuda a pintar o céu de azul.He helps her paint the skies blue.

E o sétimo sonho foi tão surrealAnd the seventh dream was, so surreal
Quando o sonhador quebrou o sétimo seloWhen the dreamer broke the seventh seal
E as borboletas perderam suas rodasAnd butterflies all lost their wheels
Não é nenhuma surpresa...It comes as no surprise...