Light As a Feather

Leve Como uma Pluma

Light As a Feather

Girando em curvas e voltasSpiralling in curves and turns
Dançando na praçaDancing in the square
Hoje à noite o coro tolo dormeTonight the choir foolish sleeps
Mas eu estou em todo lugarBut i am everywhere

O vento está frio e o ombro nuWind is cold and shoulder bare
Os dedos do inverno alcançamWinter's fingers reach
Então eu canto pelas pedrasSo i sing through the cobble stones
Embora eu esteja por baixoThough i am underneath

Então eu chegoThen i arrive
Flutuo em direção ao céuFloat towards the sky
Sou leve como uma pluma, me recuso a morrerI'm light as a feather refusing to die
Segurando a vela aqui no seu quartoHolding the candle here in your room
Sou leve como uma pluma e brilhante como a luaI'm light as a feather and bright as the moon

O brilho amarelo da janela iluminadaLighted window's yellow glow
Abrindo seus braçosOpening it's arms
Me chama para entrarBeckons me to come inside
E promete não fazer malAnd promises no harm
Cadeira de veludo na bibliotecaVelvet chair in library
Piano e um relógioPiano and a clock
Um estranho na minha históriaA stranger in my history
Um rosto que eu não conheçoA face that i know not

Então eu chegoThen i arrive
Flutuo em direção ao céuFloat towards the sky
Sou leve como uma pluma, me recuso a morrerI'm light as a feather refusing to die
Segurando a vela aqui no seu quartoHolding the candle here in your room
Leve como uma pluma e brilhante como a luaLight as a feather and bright as the moon
Visão de branco em um vestido antigoVision of white in an antique gown
Sou leve como uma pluma e não faço barulhoI'm light as a feather and don't make a sound
Desapareço e apareço em breveDisappear and appearing soon
Sou leve como uma pluma e brilhante como a luaI'm light as a feather and bright as the moon

Durmo com a terra e ando pelo céuSleep with the earth and ride in the sky
Sou leve como uma pluma, me recuso a morrerI'm light as a feather refusing to die
Segurando a vela aqui no seu quartoHolding the candle here in your room
Sou leve como uma pluma e brilhante como a luaI'm light as a feather and bright as the moon
Visão de branco em um vestido antigoVision of white in an antique gown
Sou leve como uma pluma e não faço barulhoI'm light as a feather and don't make a sound
Desapareço e apareço em breveDisappear and appearing soon
Sou leve como uma pluma e brilhante como a luaI'm light as a feather and bright as the moon