More Than This Hour

Mais do que Esta Hora

More Than This Hour

Para amanhã...For tomorrow...
Vou fazer uma oração e lançar um feitiço;I'll say a prayer and cast a spell ;
Pego a flechaTake the arrow
E mando um desejo pra fonte dos desejos.And send a wish down a wishing-well.
Você diz que já viveu antes,You say you've lived before,
Então como pode ter certezaSo how can you be sure enough
Para não acreditar no desejo,To disbelieve in desire
Na mágica e no mistério.The magic and the mystery.
Os pés não tocam o chão -Feet don't touch the floor -
Então deseje algo a mais;So wish for something more ;

Mais do que esta horaMore than this hour
Preso à beira da água,Stranded by the water-side,
Flutuando nas areias do tempoDrifting on the sands of time
Ontem está desaparecendo como uma flor...Yesterday is fading like a flower...
Nesta hora... esta hora.In this hour... this hour.

Para amanhã,For tomorrow,
Quando cada beijo é história,When every kiss is history,
Ainda seguimosStill we follow
Um rastro ardente de química.A blazing trail of chemistry.
Algo no arSomething in the air
Te chama a ousarBeckons you to dare
Voar para o sol cada vez mais altoTo fly into the sun ever higher
Para terminar o que a chama começou.To finish what the flame begun.
Você diz que já desejou antes,You say you've wished before,
Então deseje algo a maisSo wish for something more
Do que esta hora.Than this hour.