Suppertime

Hora do Jantar

Suppertime

Inocência, sorrisos no parquinhoInnocence, smiles in the playground
Como um homem cinza, toca seu cabeloAs a grey man, touches her hair
"doces para uma garota bonita?""sweets for a pretty girl ?"
Mas ela não é uma garota tão bobaBut she's not such a silly girl
Enquanto afasta a mãoAs she slaps the hand away

Veneno no meu prato, tão faminto que comiPoison on my plate, so hungry i ate
Veneno no meu prato, tão famintoPoison on my plate, so hungry
Eu sinto, o aço, dentroI feel, the steel, inside
Nossas bocas se abrem amplasOur mouths open wide
Afiamos nossos dentes, e flexionamos nossas mandíbulasWe sharpen our teeth, and flexing our jaws
Nós mordemos a mão que nos alimentaWe bite the hand that feed us

Ele cresce e fica grande e forteHe grows to be big and strong
Come os vegetais, se junta à famíliaEats the vegetables, joins their family
A ignorância que encontrouThe ignorance he found
Ajuda a medicina a descerHelps the medicine go down
Ajuda as verdades mofadas a terem um gosto melhorHelps the stale untruths taste nicer

Veneno no meu prato, tão faminto que comiPoison on my plate, so hungry i ate
Veneno no meu prato, tão famintoPoison on my plate, so hungry
As mentiras, a máscara se desgastaThe lies, disguise wears thin
O jejum começaThe fasting begins
O arrastar das cadeiras, talheres gritamThe scraping of chairs, cutlery screams
Quando podemos deixar a mesa?When may we leave the table ?