Easy Come, Easy Go

Fácil Vem, Fácil Vai

Easy Come, Easy Go

Eu te cortei, não seja tão clichêI cut you out, don't be so typical
Colocando meu sapato de dança como se fosse em cima de ovos quando danço ao seu redorPutting my tap shoes on like eggshells when I dance around you
Então, vamos resolver isso, por que ser tão difícil?So work it out, why be so difficult?
Estou jogando sal ao redor do cemitério, lambendo minhas feridasI'm pouring salt around the cemetery, licking my wounds

Como se já fosse tarde demais pra brigarLike it's too late to fight on
Cuspindo no ombro que você costumava chorarSpitting on the shoulder that you used to cry on
Então, seque seus olhos, não torne isso cíclicoSo dry your eyes, don't make it cyclical
Vai e volta, vai e volta, éIt goes around, goes around, goes around, yeah

Você só me ama quando estou fora de controleYou only love me when I'm out of control
Fácil vem, fácil vaiEasy come, easy go
Você só me ama quando estou na estradaYou only love me when I'm out on the road
Fácil vem, fácil vaiEasy come, easy go

E se eu te encontrasse lá embaixo, no rioAnd if I found you down in the river below
Debruçado na beira do penhasco, nas águas rasasBeneath the cliff's head, out in the shallows
A água tão azul, que parecia vermelha como uma rosaThe water so blue, that it was red as a rose
Meu pote de ouro, você era o arco-írisMy pot of gold, you were the rainbow

Eu serei a violeta, você será a violênciaI'll be the violet, you'll be the violence
Gritando seu ruído branco, eu fico em silêncioScreaming your white noise, I sit in silence
Então, feche a boca, por que ser tão difícil?So shut your mouth, why be so difficult?
Vai e volta, vai e volta, éIt comes around, goes around, goes around, yeah

Você só me ama quando estou fora de controleYou only love me when I'm out of control
Fácil vem, fácil vaiEasy come, easy go
Você só me ama quando estou na estradaYou only love me when I'm out on the road
Fácil vem, fácil vaiEasy come, easy go

E nas cinzas do nosso amor, veio um presente do céuAnd in the ashes of our love, there came a gift as from above
Não consigo acreditar nos meus olhos, olho para o céu e me pergunto por queCan't believe my eyes, and look into the skies and wonder why
Por que você me deixou ir? Por que você me deixou devagar?Why'd you let me go? Why'd you leave me slow?
Por que você me deixou secar sozinho?Why'd you leave me out to dry myself?
Por que eu olho no espelho e ainda vejo você?Why do I look into the mirror and still see you?
Por que meu rosto parece ficar preto e azul?Why does my face seem to turn black and blue?
Com as marcas do nosso amor, jogadas fora como uma pomba no arWith the bruises of our love, thrown away like a dove in the air
E tudo que eu tenho é tudo que eu souAnd all I have is all I am

Você só me ama quando estou fora de controleYou only love me when I'm out of control
Fácil vem, fácil vaiEasy come, easy go
Você só me ama quando estou na estradaYou only love me when I'm out on the road
Fácil vem, fácil vaiEasy come, easy go