Kids In The Street

Crianças na rua

Kids In The Street

Na noite, na batida, a luz da cidade,
In the night, in the beat, city light,
Nós nos roubavamos e fugiamos para longe
We steal ourselves away and hold on tight.
Você estava lá, sim, estávamos todos lá,
You were there, yeah we were all there,
Muito jovem, muito inteligente, muito para esta cidade
Too young, too smart, too much for this one town.
Quando ficavamos tao excitados, nós nos perdiamos desmoronando
When we'd get so high we got lost coming down.

Quando éramos crianças na rua, crianças na rua
When we were kids in the street, kids in the street.
Quando éramos crianças na rua, crianças na rua
When we were kids in the street, just kids in the street.
Lembra quando nós...
Remember when we...

Nós costumávamos rir, nós costumavamos chorar
We used to laugh, we used to cry,
Viva e morra pela .45
Live and die by the forty-five.
Me leve de volta, eu vou lá
Take me back, I'll go there.
Quem poderia nos parar, e quem se importaria ?
Who could stop us, and who would care?
Mantenha sempre as crianças na rua
Always keep to the kids in the street.

Nós éramos sonhadores, fomos as cenas da Nova Geração
We were dreamers, we were American graffiti scenes.
Sem guerra, sem paz, sem esperanças, sem significados apenas nóss
No war, no peace, no hopes, no means just us.
E as músicas com as palavras que cantavamos errado,
And the songs with the words we'd sing wrong,
Nós dirigiamos até o sol se pôr
We'd drive until that jealous sun fell down.
Só para nos lavar sobre o som da lua de verão
Just to wash ourselves in the moonlight summer sounds.

Quando éramos crianças na rua, crianças na rua
When we were kids in the street, kids in the street.
Quando éramos crianças na rua, crianças na rua
When we were kids in the street, just kids in the street.
Lembra quando nós...
Remember when we...
Nós costumávamos rir, costumávamos chorar,
We used to laugh, we used to cry,
Viva e morra pela .45
Live and die by the forty-five.
Leve-me de volta, eu vou lá
Take me back, I'll go there.
Quem poderia nos parar, e quem se importaria ?
Who could stop us, and who would care?
Mantenha sempre para as crianças na rua
Always keep to the kids in the street.

E nós nunca nos sentimos, tão vivo
And we never felt, so alive.
E nós dançamos, a noite toda, sob o céu
And we'd dance, all, night, under the sky.
Estamos vivos, nós respiramos, nós morremos
We'd live, we'd breathe, we'd die.
Quando o mundo, levantou-se, ainda, para você e eu
When the world, stood, still, for you and I.
Só, você e eu
Just, you and I.

Velas queimam, por que o mundo irá sempre girar
Candles burn, 'cuz the world will always turn
Eu queimarei os dois finais até meu fogo acabar
I'll burn both ends until my fire's out
Perdido na escuridão eu ainda posso gritar
Lost in the darkness i can still scream out.

Nós costumávamos rir, costumávamos chorar,
We used to laugh, we used to cry,
Dizer adeus a I-35
Say goodbye to I-35.
Me leve de volta, por uma estrada suja,
Take me back, down a dirty road,
Onde foi que nós não se importavamos de saber
Where it went we didn't care to know.
A noite é uma gloriosa história salvada
A glory night is a story saved.
Marque o capítulo, mas vire a página
Mark the chapter, but turn the page.
Mantenha sempre, as crianças na rua
Always keep, to kids in the street.
Quando éramos crianças na rua,
When we were kids in the street,
Apenas crianças na rua
Just kids in the street.