Me Vs. The World

Eu Vs. o Mundo

Me Vs. The World

Olá, olá
Hello, hello
Do macaco que está pesando sobre você
From the monkey that is weighing you down
Acho que estou te segurando
Think I'm holding you back
Porque estou sempre aqui
Because I'm always here
Eu sei, eu sei, quando você estava vazia
I know, I know when you was empty
Como um tolo com uma coroa
Like a fool with a crown
E estávamos sob ataque
And we were under attack
E você estava correndo com medo
And you were running scared

Dó, ré, mi
Do, re, mi
Tanto quanto posso ver, você precisa de mim apenas para continuar
Far as I can see, you need me just to keep on

Sou eu contra o mundo, e eu
It's me versus the world, and I
Eu não preciso de um motivo para
I don't need a reason to
Olhar para trás e sentir que perdi meu tempo
Look back and feel I've wasted my time
Porque eu e os meus e ela e eu
Because me and mine and she and I
Temos uma linda casa rosa no céu
Have got a pretty pink house up in the sky
Oh, contra o mundo, e eu
Oh, versus the world, and I
E eu estou bem
And I'm doing just fine

Cada pequena coisa que toco é mágica (é mágica)
Every little thing that I touch is magic (is magic)
Agora eu até tenho meus melhores hábitos ruins
Now I even got my best bad habits
Triste, é só trágico, eu sei
Sad, it's just tragic, I know
Eu vou andar sobre a água, você está preso na ressaca
I'll walk on the water, you're caught in the undertow
Eu não deveria dizer, mas quando eu mordo minha língua
I shouldn't say, but when I bite my tongue
Os dentes começam a bater, o rosto fica dormente
Teeth start chattering, face gets numb
Meu corpo fica rígido e minhas coisas soam burras
My body gets stiff and my shit gets dumb
Coloque o bebê no canto porque ele está chupando o dedo
Put baby in the corner 'cause he's sucking his thumb

Está errado, certo, e
It's wrong, alright, and
A vida é uma festa, você só não foi convidado
Life is a party, you just didn't get invited

Sou eu contra o mundo, e eu
It's me versus the world, and I
Eu não preciso de um motivo para
I don't need a reason to
Olhar para trás e sentir que perdi meu tempo
Look back and feel I've wasted my time
Porque eu e os meus e ela e eu
Because me and mine and she and I
Temos uma linda casa rosa no céu
Have got a pretty pink house up in the sky
Oh, contra o mundo, e eu
Oh, versus the world, and I
E eu estou bem
And I'm doing just fine

Quando tudo que eu queria era uma gatinha que rebola, agora
When all I wanted was a fair shake baby, now
Tudo que eu precisava era a parte do leão, ouça-me rugir
All I needed was the lion's share, hear me roar
Porque é uma selva lá fora
'Cause it's a jungle out there
Veja, eles têm tigres e ursos
See, they got tigers and bears
Meu Deus, está chamando
My God, it's calling
Ela disse: Corra porque o céu está caindo
She said: Run 'cause the sky is falling

Eu, eu mesmo e eu
Me myself and I
Todos nós vamos nos sair bem
We're all gonna do just fine
Comendo meu pedaço de torta
Eating my piece of pie
No céu
Up in the sky
Você deveria tentar
You ought to give it a try
Então diga adeus àquele Peter Pan
So say goodbye to that Peter Pan
Ele está crescido agora, ele é um homem
He's all grown up now, he's a man
Talvez um dia você compreenda
Maybe one day you'll understand
Ele teve que sair
He had to leave
Terra do nunca-nunca-nunca-nunca
Never-ever-never-neverland

Sou eu contra o mundo, e eu
It's me versus the world, and I
Eu não preciso de um motivo para
I don't need a reason to
Olhar para trás e sentir que perdi meu tempo
Look back and feel I've wasted my time
Porque eu e os meus e ela e eu
Because me and mine and she and I
Temos uma linda casa rosa no céu
Have got a pretty pink house up in the sky
Oh, contra o mundo, e eu
Oh, versus the world, and I
E eu estou bem
And I'm doing just fine

La la la la la la la la
La la la la la la la la
E eu estou bem
And I'm doing just fine
La la la la la la la la
La la la la la la la la
E eu estou bem
And I'm doing just fine
La la la la la la la la
La la la la la la la la
E estou bem, sim
And I'm doing just fine, yeah
La la la la la la la la
La la la la la la la la
E eu estou bem
And I'm doing just fine