Lumos Flies

Voa, Lumos

Lumos Flies

Você não acreditaria nos seus olhosYou would not believe your eyes
Eu sei que parece imprudenteI know that it sounds unwise
ela é tão inteligente e sim, ela é só uma amigashe's so smart and yeah, she's just a friend

Mas ela iluminou o Baile de InvernoBut she lit up the Yule Ball
Meu coração pressionado contra a paredeMy heart pushed against a wall
Só parado aqui, congelado no Grande SalãoJust frozen staring here in the Great Hall

Eu gostaria de me convencerI'd like to make myself believe
Que ela olharia de volta pra mimThat she would look back at me
É difícil dizer que eu preferiria ir embora do que vê-la aqui com eleIt's hard to say that I'd rather leave than see her here with him
mas tudo nunca é como parece (com a Hermione)but everything is never as it seems (with hermione)

Eu recebi mil abraçosI've gotten a thousand hugs
só esta noite do Victor Krumjust tonight from Victor Krum
aquele garoto de Durmstrang que me deu uma chancethat Durmstrang boy who gave me a chance
mas algo simplesmente não está certobut something just isn't right
não é como eu imaginei esta noiteit's not how I viewed tonight
Eu perdi tempo esperando o convite do RonI wasted time waiting for Ron's invite

Eu gostaria de me convencerI'd like to make myself believe
que aquele garoto idiota me pediriathat stupid boy would ask me
é difícil dizer porque ele é teimoso e um porco e briga comigoit's hard to say cause he's stubborn and a pig and fights with me
mas tudo nunca é como parece (com o Ron Weasley)but everything is never as it seems (with ron weasley)

Oh Ronald Weasley, você é o piorOh Ronald Weasley you're the worst
por favor, me leve daquiplease take me away from here
Talvez da próxima vez você devesse me perguntar primeiroMaybe next time you should ask me first
por favor, me leve daquiplease take me away from here
O Victor é idiota, mas ele me trata bemVictor's dumb but he treats me right
por favor, me leve daquiplease take me away from here
agora me desculpe enquanto eu aproveito minha noitenow excuse me while I enjoy my night

porque eu lançaria mil feitiçoscause I'd cast a thousand charms
ela me faz sentir tão desarmadashe makes me feel so unarmed
me pergunto se o Harry já percebeuI wonder if Harry's noticed yet
oh, ele pode ser tão porcooh he can be such a swine
e mesmo que ela não seja minhaand even though she's not mine
não vou desistir, essas coisas levam tempoI wont give up, these things just take time

Eu gostaria de me convencerI'd like to make myself believe
que um dia você vai se apaixonar por mimthat someday you'll fall for me
Não é como se eu fosse te dizerIt's not like I'm gonna tell you
na sua cara ou algo assimto your face or anything
mas até que isso aconteça, eu ainda terei meus sonhos (de você e eu)but 'till it happens I'll still have my dreams (of you and me)

Eu gostaria de me convencerI'd like to make myself believe
que um dia você vai se apaixonar por mimthat someday you'd fall for me
Não é como se eu fosse te dizerIt's not like I'm gonna tell you
na sua cara ou algo assimto your face or anything
porque eu tenho muito medo de você discordarbecause I'm too afraid you'd disagree