Your Song

Sua Canção

Your Song

Acho que estou apaixonado por vocêThink that I'm in love with you
E não há nada mais que eu possa fazerAnd there's nothing more that I can do
Mas a cada respiração que eu douBut every breath I take
Anseio por vocêLongs for you

Lembra quando a gente se encontrava sem interrupçãoRemember when we used to find ourselves without interruption
Só tocando violão, fazendo melodias e acompanhando o ritmoWe'd be just playing guitar, making melodies, and strumming along with the beat

Cantando como odiamos o mundo e a dorSinging how we hate the world the pain
Mas juntos podemos formar uma banda sem nomeBut together we can start a band without a name

Eu canto as partes mais baixas, você canta as mais altasI'll sing the lows, you sing the highs
Vamos cantar até nossas vozes secaremWe'll sing until our voices are dry

Acho que estou apaixonado por vocêI think that I'm in love with you
E não há nada mais que eu possa fazerAnd there's nothing more that I can do
Mas a cada respiração que eu douBut every breath I take
Anseio por vocêLongs for you

Não é a mesma coisa sem você aquiIt's not the same without you here
E estou tentando perseverarAnd I'm trying to persevere
Mas mesmo quando você está tão longeBut even when you're so far away
Eu te amoI love you
Eu te amoI love you

Lembra da vez que eu te peguei no aeroporto?Remember the time that I picked you up from the airport
Eu estava só esperando do lado do carro, sorriso no rosto, e meu coração todo em reviravoltaI was just waiting by my car, smile on my face, and my heart was all in a whirl

Pensando como diabos eu acabei aquiThinking how the hell did I end up here
Meu coração estava fechado, mas agora eu quero você por pertoMy heart was closed but now I want you near

Então você me envolveu com seus braços e eu te abracei forteThen you wrapped your arms and I held you tight
Eu senti que poderíamos fazer música essa noiteI had the feeling we might make some music tonight

Acho que estou apaixonado por vocêI think that I'm in love with you
E não há nada mais que eu possa fazerAnd there's nothing more that I can do
Mas a cada respiração que eu douBut every breath I take
Anseio por vocêLongs for you

Não é a mesma coisa sem você aquiIt's not the same without you here
E estou tentando perseverarAnd I'm trying to persevere
Mas mesmo quando você está tão longeBut even when you're so far away
Eu te amoI love you

Só de ouvir você cantarJust to hear you sing
A alegria que sua canção trazThe joy your song brings
Isso seria música para os meus ouvidosThat would be music to my ears

Sua voz está tão longeYour voice is so far away
Esse mundo é tão escuro e cinzaThis world is so dark and gray
Por favor, vamos tocar essa canção de novoPlease let's play that song again

Acho que estou apaixonado por você (Só de ouvir você cantar)I think that I'm in love with you (Just to hear you sing)
E não há nada mais que eu possa fazer (A alegria que sua canção traz)And there's nothing more that I can do (The joy your song brings)
Mas a cada respiração que eu dou (Isso seria música para os meus ouvidos)But every breath I take (That would be music to my ears)
Anseio por vocêLongs for you

Não é a mesma coisa sem você aqui (Sua voz está tão longe)It's not the same without you here (Your voice is so far away)
E estou tentando perseverar (Esse mundo é tão escuro e cinza)And I'm trying to persevere (This world is so dark and gray)
Mas mesmo quando você está tão longe (Por favor, vamos tocar essa canção de novo)But even when you're so far away (Please let's play that song again)
Eu te amoI love you