Do You Like Me

Você Gosta de Mim?

Do You Like Me

É o segundo períodoIt's second period
Começando álgebraBeginning algebra
Copiei toda a minha lição de casaI copied all my homework
Perguntas do fundoQuestions from the back

E eu vejo…And I see…

Você está sentado ao meu ladoYou're sitting next to me
Já faz pelo menos quatro semanasIt's been four weeks at least
Eu simplesmente não consigo encontrar as palavras certasI just cant get the words right
Neste pedaço de papel em brancoOn this blank piece of paper

Mas então eu escrevi,But then I wrote,

Você gosta de mim?Do you like me?
Sim ou não.Yes or no.
Você acha que sou bonitinho?Do you think I'm cute?
Você sairia comigo?Would you date me?
Pode dizer talvezYou can say maybe
Eu só preciso saberI just have to know
Eu só preciso saberI just have to know
Eu só preciso saberI just have to know

Acho que peguei piolhosI think I got cooties
Dessa nota que uma garota me entregoufrom this note some girl handed me
Eu odeio a cara dela e ela me deixa malucoI hate her face and she drives me crazy

Mas então eu digoBut then I say

Eu só quero comer insetosI just want to eat bugs
E brincar com meus amigos na lamaand play with my friends in the mud
Eu queria que essa garota me deixasse em pazI wish this girl would just leave me all alone

A nota idiota dizia,The stupid note said,

Você gosta de mim?Do you like me?
Sim ou não.Yes or no.
Você acha que sou bonitinho?Do you think I'm cute?
Você sairia comigo?Would you date me?
Pode dizer talvezYou can say maybe
Eu só preciso saberI just have to know
Eu só preciso saberI just have to know
Eu só preciso saberI just have to know

Desenhei duas caixinhasI drew in two boxes
Coloquei um X na sua respostaPut a check mark on your answer
Por favor, não marque nãoPlease don't mark no
Oh Deus, não marque nãoOh god don't mark no
Se você marcar, eu vou mudar de escolaIf you do I'm switching schools

Você gosta de mim?Do you like me?
Sim ou não.Yes or no.
Você acha que sou bonitinho?Do you think I'm cute?
Você sairia comigo?Would you date me?
Pode dizer talvezYou can say maybe
Eu só preciso saberI just have to know
Eu só preciso saberI just have to know
Eu só preciso saberI just have to know

Eu só preciso saberI just have to know