Decision

Decisão

Decision

Eu passo pelos portões, para sempreI pass the gates, forevermore
livre da dor e do tormento.free of pain and of torment.
Agora, pela primeira vez, consigo verNow, for the first time, I can see
o mundo claramente, curado de uma mente envenenada.the world clearly, cured of a poisoned mind.
Nenhum deles nunca me entendeu,Not one of them ever understood me,
ninguém realmente quis.no one even truly wanted to.

A crueldade da humanidade é repugnante.The cruelty of mankind is sickening.
Urubus sedentos de sangue planam pelo ar,Blood-thirsty vultures glide through the air,
aguardando sua queda para ter a chanceawaiting your collapse to get the chance
de devorar a carne do seu cadáver.to reave the flesh of your corpse.

Uma brisa reconfortante do ventoA comforting breath of the wind
me acaricia à luz da luacaresses me in the moonlight
enquanto caminho firme para a escuridão envolvente.as I walk firmly into the fondling darkness.

Rapidamente, olho para trás e vejo os portões se fecharem.Briefly, I glance back to see the gates close.
Eu sei que tomei a decisão certa.I know I made the right decision.

Não há nada neste mundo que eu sentiria falta,There's nothing in this world I'd miss,
nada que valha a pena chorar.nothing worth crying for.
Apenas a dor permanece no passado,Only pain remains in the past,
queimada nas minhas memóriasscorched in my memories
(e enterrada dentro de mim).(and buried within me).
A amargura morre com a carne,The bitterness dies with the flesh,
memórias encontram seu descanso na sepultura.memories find their rest in grave

A crueldade da humanidade é repugnante.The cruelty of mankind is sickening.
Urubus sedentos de sangue planam pelo ar,Blood-thirsty vultures glide through the air,
aguardando sua queda para ter a chanceawaiting your collapse to get the chance
de devorar a carne do seu cadáver.to reave the flesh of your corpse.

Uma brisa reconfortante do ventoA comforting breath of the wind
me acaricia à luz da luacaresses me in the moonlight
enquanto caminho firme para a escuridão envolvente.as I walk firmly into the fondling darkness.

Rapidamente, olho para trás e vejo os portões se fecharem.Briefly, I glance back to see the gates close.
Eu sei que tomei a decisão certa.I know I made the right decision.