Nobody Knows

Ninguém Sabe

Nobody Knows

Essa é a história de uma garotaThis is a story about a girl
Uma garota solitária em um mundo vazioA lonesome girl in a lonely world
Seu único sonho era encontrar a luzHer only dream was to find the light
Nesta fria e chuvosa noite de invernoin this cold rainy winter night

Uma existência gelada deixada passarA cold existence left to pass
Sentimentos demais moldados como vidroToo many feelings are shaped like glass
Sua única esperança era uma essência de vida,Her only hope was an essence of life,
Nesta luta final fria e sem fimin this cold endless final strife

Ninguém sabeNobody knows
Ninguém vêNobody sees
Que essa garota não sabe quem ela é...that this girl doesn´t know who she is…

Ela não consegue justificar o que fazShe can´t excuse what she does
Estão brincando com seus sentimentos.They´re playing with her feelings.
Tem alguém lá fora esperando por ela,Is there somebody out there waiting for her,
Porque ela não quer mais viver´cause she doesn´t want to live anymore

Ninguém sabeNobody knows
Ninguém vêNobody sees
Que essa garota não sabe quem ela éthat this girl doesn´t know who she is
Ela não entende por que ninguém a quer,She does not understand why nobody wants her,
ou por que ninguém precisa delaor why nobody needs her
Ninguém sabeNobody knows
Ninguém vêNobody sees
Que essa garota não sabe quem ela éthat this girl doesn´t know who she is
Ela não entende por que ninguém a quer,She does not understand why nobody wants her,
ou por que ninguém precisa delaor why nobody needs her

Ela está agora em uma montanha na chuva,She´s standing now on a mountain in the rain,
e não quer pensar de novoand she does not want to think again
Ela olha para baixo, para os pequenos carros passando...She´s looking down at all the small cars passing by..
Dá um passo à frente,Taking one step forward,
e sussurra um adeus...and whispers goodbye..

Ninguém sabiaNobody knew
Ninguém viuNobody saw
Nem Deus sabia quem era aquela garota solitáriaEven God didn´t know who that lonely girl was
Ela não entendia por que ninguém a queriaShe didn´t understand why nobody wanted her
Ela estava completamente sozinha..She was all alone..