Days Like These

Dias Como Esses

Days Like These

Eu não posso escapar
I can't escape
Eu estou queimando
I'm burning out
E, finalmente estou de volta
And finally I'm back on my own
Esse parece ser o dia mais difícil que meu mundo já mostrou
It seems to be the hardest day my world has ever shown

É assim que eu tenho que viver?
Is this how I have to live?
É este o meu destino, este é o meu destino?
Is this my fate, is this my fate?
É assim que eu tenho que viver?
Is this how I have to live?
Eu odeio dias como esses
I hate such days like these

Novo dia, novo prazer
New day, new pleasure
Neste enorme mundo
In this wide world
Para tentar se dar bem comigo mesmo
To try to get along with myself
Mas eu me machuco (mas eu me machuco!)
But I get hurt (but I get hurt!)
Desta vez eu estou falhando, não posso deixar meus assuntos pra trás, merda
This time I'm failing, can't leave my matters behind me, damn
Eu odeio esses colapsos no meu mundo (colapsos no meu mundo!)
I hate this daily breakdowns in my world (breakdowns in my world!)

Eu não posso escapar
I can't escape
Eu estou queimando
I'm burning out
E, finalmente estou de volta
And finally I'm back on my own
Esse parece ser o dia mais difícil que meu mundo já mostrou
It seems to be the hardest day my world has ever shown

É assim que eu tenho que viver?
Is this how I have to live?
É este o meu destino, este é o meu destino?
Is this my fate, is this my fate?
É assim que eu tenho que viver?
Is this how I have to live?
Eu odeio esses dias como estes
I hate such days like these

Preciso de mais chances
I need more chances
Não posso defender meu lugar
Can't stand my ground
Eu quero alcançar as alturas
I wanna reach the heights
E não o chão
And not the ground
Este dia é muito pesado
This day's too heavy
Isso me derruba
It knocks me down
Foda-se, eu não vou desistir
Fuck this, I won't give up
Amanhã vou começar uma nova rodada
Tomorrow I'll start a new round

Eu não posso escapar
I can't escape
Eu estou queimando
I'm burning out
E, finalmente estou de volta
And finally I'm back on my own
Esse parece ser o dia mais difícil que meu mundo já mostrou
It seems to be the hardest day my world has ever shown

É assim que eu tenho que viver?
Is this how I have to live?
É este o meu destino, este é o meu destino?
Is this my fate, is this my fate?
É assim que eu tenho que viver?
Is this how I have to live?
Eu odeio dias como esses
I hate such days like these

Agora eu estou para baixo
Now I'm down
Não posso defender meu lugar
I can't stand my ground
Agora eu estou para baixo
Now I'm down
Eu não posso defender meu lugar
I can't stand my ground
Eu não posso escapar (Eu não posso escapar)
I can't escape (I can't escape)
Não posso fugir
Can't get away

Eu não posso escapar
I can't escape
Eu estou queimando
I'm burning out
E, finalmente estou de volta
And finally I'm back on my own
Esse parece ser o dia mais difícil que meu mundo já mostrou
It seems to be the hardest day my world has ever shown

É assim que eu tenho que viver?
Is this how I have to live?
É este o meu destino, este é o meu destino?
Is this my fate, is this my fate?
É assim que eu tenho que viver?
Is this how I have to live?
Eu odeio dias como esses
I hate such days like these

Eu odeio dias como esse
I hate such days like these
Eu não posso escapar
I can't escape
Não posso fugir!
Can't get away!