Year Of The Dragon

Ano do Dragão

Year Of The Dragon

A aurora de uma nova eraThe dawn of a new era
O sol do leste vai brilharThe eastern Sun will rise
Além da imaginaçãoBeyond imagination
Acima do céu carmesimAbove the crimson sky
As flores de cerejeira murchandoThe cherry blossoms fading
Queimadas pela chama do dragãoBurned by the dragon’s flame
A terra onde vivemosThe land we live in
Nunca mais será a mesmaWill never be the same

A história se desenrola enquantoThe story unfolds as
Os dragões voam altoThe dragons soar high
Suas asas negras e douradasTheir wings black and golden
Enquanto eles voamAs they fly

No ano do dragãoIn the year of the dragon
As lendas se tornam reaisThe legends come true
No ano do dragãoIn the year of the dragon
Vamos nos erguer e romperWe’ll rise and break through
Quando lágrimas caem do céuWhen tears fall from heaven
O céu chora por vocêThe sky cries for you
No ano do dragãoIn the year of the dragon
De que lado você vai ficar?Which side will you choose?
No ano do dragãoIn the year of the dragon

Aqueles guerreiros de honraThose warriors of honor
Eles os chamavam de samuraisThey called them samurai
Tão confiantes e destemidosSo confident and fearless
Com paixão em seus olhosWith passion in their eyes
Eles seguem o bushidoThey follow the bushido
Devem proteger sua terraThey must protect their land
Com corações de coragemWith hearts of courage
Katana em suas mãosKatana in their hands

Em mitos e tradiçõesIn myths and traditions
Seu espírito sobreviveuTheir spirit survived
Eles seguem o dragãoThey follow the dragon
Quando lutamWhen they fight

No ano do dragãoIn the year of the dragon
As lendas se tornam reaisThe legends come true
No ano do dragãoIn the year of the dragon
Vamos nos erguer e romperWe’ll rise and break through
Quando lágrimas caem do céuWhen tears fall from heaven
O céu chora por vocêThe sky cries for you
No ano do dragãoIn the year of the dragon
De que lado você vai ficar?Which side will you choose?

No ano do dragãoIn the year of the dragon
As lendas se tornam reaisThe legends come true
No ano do dragãoIn the year of the dragon
Vamos nos erguer e romperWe’ll rise and break through
Quando lágrimas caem do céuWhen tears fall from heaven
O céu chora por vocêThe sky cries for you
No ano do dragãoIn the year of the dragon
De que lado você vai ficar?Which side will you choose?

No ano do dragãoIn the year of the dragon
As lendas se tornam reaisThe legends come true