Deadweight

Peso Morto

Deadweight

Com seus braços em volta de mim agoraWith your arms around me now
Minhas palavras me escapamMy words escape me
Entre as mentiras e os laços que me prendem a uma antiga tragédia.Amongst the lies and ties that bind me to a former travesty.

E tudo que sou não é o que deveria serAnd everything I am isn't what I should be
Mas na sua esteira eu deixo a corrente me levarBut in your wake I let the current carry me

Eu espero ganhar a força para ficar e ver o peso morto cair.I wait to gain the strength to stay and watch the deadweight fall.

Nos seus olhos eu sempre vereiIn your eyes I will always behold
E o caminho que me guia adiante.And the path that leads me on.
Mas está vindo a murchar de novo (?)But it's coming wilt again (?)
A estrada que me afasta de você.The road that leads away from you.

Ela vê sombras substituindo minha dorShe sees shadows replacing my pain
Esquecendo a segurança e caindo de novoForgetting safety and falling again

Eu espero ganhar a força para ficar e ver o peso morto cair.I wait to gain the strength to stay and watch the deadweight fall.
Deixei nela a verdade que devoI left in her the truth I owe
A colher (?) que me leva embora.The spoon (?) Which carries me away.

Oh, você sabe que eu nunca vou conseguir sozinhoOh you know I'll never make it alone
Mas agora eu sei que minha mente pode escapar disso.But now I know my mind can escape it.

Eu encontrei meu caminhoI've found my way down
Se eu for mais velho, então eu teria que partirIf i am older then i'd have to leave
Eu vou me elevar acima de tudoI'll rise above it all
E eu nunca vou saberAnd I will never know
Eu vou me elevar acima de tudoI'll rise above it all
Eu nunca vou saber.I'll never know.

Eu espero ganhar a força para ficar e ver o peso morto cair.I wait to gain the strength to stay and watch the deadweight fall.
Deixei nela a verdade que devoI left in her the truth I owe
A colher (?) que me leva embora.The spoon (?) Which carries me away.

Oh, isso me leva embora.Oh it carries me away.