Me And My Lovers

Eu e Meus Amores

Me And My Lovers

Eu sou simples, sou honestamente sem graçaI am simple, I am honestly bland
Eu sou o líder de alguns bons homensI am the leader of a few good men
Eu estou enterrado no jugo de outra pessoaI am buried in another's yoke
Eu estou calmo, apenas meus fracassos me sufocamI am calm, only my failure makes me choke
O castigo pelo meu pecado foi abrir mãoMy retribution for my sin was to hand
Abrir mão de todas as intenções de meus amoresHanding over all my lovers intent
Um homem trabalhador não tem tempo para dividirA man of work has no time to share
Seu coração modelado por seus pés, mãos e cabelos calejadosHis heart embossed on his calloused feet and hands and hair

Se não é sua vez de falar então não desperdice sua vozIf not your place to speak then don't waste your voice
Você não tem direito a perguntar e, diabos, a escolha não é suaIt's not your right to ask and hell it's not your choice
Se eu quisesse voltar, então o que aprendi aqui?If I wanted to come back then what did I learn here
Há coisas que você não consegue enxergar e coisas que não consigo mais serThere are things you cannot see and things I cannot be to anyone

Eu encontrei conforto na página de um salmoI found comfort on the page of a psalm
Feche sua boca menino, apenas cantarole juntoClose your mouth boy just hum along
Eu nasci nessa repreensãoI was born in that reproach
Não fale com ódio então eu falei com os sins e os nãosDon't speak hate so I spoke with yes and no's
Eu amava a maneira como as crianças sempre perguntam o porquêI loved the way the children always ask why
Ligue e retorne, talvez para matar tempoCall and return, maybe to pass the time
Então eu estava errado em minha abordagemSo I was wrong in my approach
Seja uma criança o máximo que conseguirBe a child for as far as you can go

Se não é sua vez de falar então não desperdice sua vozIf not your place to speak then don't waste your voice
Você não tem direito a perguntar e, diabos, a escolha não é suaIt's not your right to ask and hell it's not your choice
Se eu quisesse voltar, então o que aprendi aqui?If I wanted to come back then what did I learn here
Há coisas que você não consegue enxergar e coisas que não consigo mais serThere are things you cannot see and things I cannot be to anyone

Nada é mais doce do que a fruta que se mantém firmeNothing is sweeter than the fruit that holds tight
Firme contra o vento e todas as criaturas noturnasTight through the wind and all the creatures at night
Mas eu amo as sementes caídasBut I love the fallen seeds
Prematuras e sempre precisando de algoPremature and always in some kind of need

Eu te disse que nada era seguroI told you nothing was safe
Meus planos para ficar e me comportarMy plans to stay and behave
Eles são todos experimentaisThey're all just tentative
Não seja, não seja tão sensívelDon't be, don't be so damn sensitive

E quando você me pede para ficarAnd when you ask me to stay
Corações suplicantes tendem a extraviar-sePleading hearts tend to stray
Esse plano é meu coração odiosoThis plan is my hateful heart
Eu nasci assim, não estou interpretando um papelI was born this way, I'm not just playing a part

Se não é sua vez de falar então não desperdice sua vozIf not your place to speak then don't waste your voice
Você não tem direito a perguntar e, diabos, a escolha não é suaIt's not your right to ask and hell it's not your choice
Se eu quisesse voltar, então o que aprendi aqui?If I wanted to come back then what did I learn here
Há coisas que você não consegue enxergar e coisas que não consigo mais serThere are things you cannot see and things I cannot be to anyone
Coisas que não consigo mais serThings I can never be for anyone
Coisas que não consigo mais serThings I can never be for anyone