Kings & Queens

Reis e Rainhas

Kings & Queens

É
Yeah
Yeah
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh

Mesa gelada, respiração tremida
차디찬 table, 떨리는 breathin'
chadichan table, tteollineun breathin'
Batimento fora de controle
심박수는 outta control
simbaksuneun outta control
Depois de respirar, estendo a mão
숨 고른 다음 손을 뻗어
sum goreun da-eum soneul ppeodeo
Me concentro como um atirador, mirando com cuidado
집중해 like a shooter, 신중하게 노려
jipjunghae like a shooter, sinjunghage noryeo
Mantenho a cara de poker, sem deixar perceber
유지해 poker face, 눈치 못 채게
yujihae poker face, nunchi mot chaege
Minha armadilha ousada, aumentando a aposta, corrida
과감한 내 trap, 판을 키워, race
gwagamhan nae trap, paneul kiwo, race
Aposto tudo, agora estou all-in
전부 베팅해, now I'm all-in
jeonbu betinghae, now I'm all-in
Uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh-uh

Apenas arrisque
Just take the risk
Just take the risk
Nunca diga 'morra'
Never say 'die'
Never say 'die'
Porque eu sou a verdadeira, eu sou a verdadeira
'Cause I'm the real thing, I'm the real thing
'Cause I'm the real thing, I'm the real thing
Vou te mostrar a verdade
진짤 보여줄게
jinjjal boyeojulge

Famoso por ser implacável (oh)
악명 높아 자비 없는 캐 (oh)
angmyeong nopa jabi eomneun kae (oh)
Encontrando brechas secretamente (oh)
은밀하게 틈을 찾아내 (oh)
eunmilhage teumeul chajanae (oh)
Um jogo sufocante como nunca antes (oh)
전에 없던 숨 막히는 game (oh)
jeone eopdeon sum makineun game (oh)
Eu tenho meus reis e rainhas, é
I've got my kings and queens, yeah
I've got my kings and queens, yeah
Não relaxe a cada segundo (oh)
긴장 놓지 말어 every sec (oh)
ginjang nochi mareo every sec (oh)
Percebi o traço no seu olhar (oh)
꿰뚫었어 네 눈빛의 trace (oh)
kkwettureosseo ne nunbichui trace (oh)
Quando você relaxa, eu acabo em silêncio (oh)
방심할 때 조용히 끝내 (oh)
bangsimhal ttae joyonghi kkeunnae (oh)
Vou acabar com a sua emoção, é
I'm gonna kill your thrill, yeah
I'm gonna kill your thrill, yeah

É, caindo de cabeça na areia movediça, fundo
Yeah, 빠져들어 제 발로 quicksand, deep end
Yeah, ppajyeodeureo je ballo quicksand, deep end
Leio sua expressão, já estou acostumado
네 표정을 난 읽어 또 익숙하게
ne pyojeong-eul nan ilgeo tto iksukage
Transparente, antes que seja tarde, se joga, é
투명해 참 늦기 전에 get down, yeah
tumyeonghae cham neutgi jeone get down, yeah
E daí, tente, no final das contas, é tudo meu
그래 뭐, 애써 봐 결국엔 that's all mine
geurae mwo, aesseo bwa gyeolgugen that's all mine
Mentiras incríveis, seu suspiro continua (é, é)
근사한 lies, 이어지는 your sigh (yeah, yeah)
geunsahan lies, ieojineun your sigh (yeah, yeah)
No momento que percebo, o jogo acabou, nah
알아챈 순간, game is over, nah
arachaen sun-gan, game is over, nah
É, pegajoso, pegajoso, sou tão astuto
Yeah, icky, icky, I'm so tricky
Yeah, icky, icky, I'm so tricky
Você não pode me vencer
You can't beat me
You can't beat me

Apenas arrisque
Just take the risk
Just take the risk
Nunca diga 'morra'
Never say 'die'
Never say 'die'
Então, quer jogar mais? Quer jogar mais?
So, wanna play more? Wanna play more?
So, wanna play more? Wanna play more?
Vamos até o fim
끝까지 가볼래
kkeutkkaji gabollae

Famoso por ser implacável (oh)
악명 높아 자비 없는 캐 (oh)
angmyeong nopa jabi eomneun kae (oh)
Encontrando brechas secretamente (oh)
은밀하게 틈을 찾아내 (oh)
eunmilhage teumeul chajanae (oh)
Um jogo sufocante como nunca antes (oh)
전에 없던 숨 막히는 game (oh)
jeone eopdeon sum makineun game (oh)
Eu tenho meus reis e rainhas, é
I've got my kings and queens, yeah
I've got my kings and queens, yeah
Não relaxe a cada segundo (oh)
긴장 놓지 말어 every sec (oh)
ginjang nochi mareo every sec (oh)
Percebi o traço no seu olhar (oh)
꿰뚫었어 네 눈빛의 trace (oh)
kkwettureosseo ne nunbichui trace (oh)
Quando você relaxa, eu acabo em silêncio (oh)
방심할 때 조용히 끝내 (oh)
bangsimhal ttae joyonghi kkeunnae (oh)
Vou acabar com a sua emoção, é
I'm gonna kill your thrill, yeah
I'm gonna kill your thrill, yeah

É melhor você, é melhor
You better, you better
You better, you better
É melhor você desistir agora
You just better fold right now
You just better fold right now
É melhor você, é melhor
You better, you better
You better, you better
É melhor você se entregar
You just better give it up
You just better give it up
Mesmo que resista, nada muda, saia
버텨도 안 달라져, walk away
beotyeodo an dallajyeo, walk away
Só termina por aqui, encerra isso agora
걍 이쯤에서 끝내버려, end this right away
gyang ijjeumeseo kkeunnaebeoryeo, end this right away
Vire as cartas, tudo virado
Flip the cards, 다 뒤집어
Flip the cards, da dwijibeo
Não deu certo, você está sem sorte
안 됐어, you're out of luck
an dwaesseo, you're out of luck

Famoso por ser implacável (oh)
악명 높아 자비 없는 캐 (oh)
angmyeong nopa jabi eomneun kae (oh)
Encontrando brechas secretamente (oh)
은밀하게 틈을 찾아내 (oh)
eunmilhage teumeul chajanae (oh)
Um jogo sufocante como nunca antes (oh)
전에 없던 숨 막히는 game (oh)
jeone eopdeon sum makineun game (oh)
Agora não preciso de ases (ases, oh)
지금 딱히 필요 없어 aces (aces, oh)
jigeum ttaki piryo eopseo aces (aces, oh)
Quanto mais arriscado, mais forte jogo (oh, oh)
위험할수록 강하게 play (oh, oh)
wiheomhalsurok ganghage play (oh, oh)
Nunca segurando de volta, mesmo no pior (é, oh)
최악에도 never holdin' back (yeah, oh)
choe-agedo never holdin' back (yeah, oh)
Você vai me ver vencer, é
You're gonna watch me win, yeah
You're gonna watch me win, yeah

Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm
É
Yeah
Yeah