Devagar e Sempre (헤엄)

Slow Motion (헤엄)

Mostra devagar e sempre, as memórias se juntam
보여 slow motion, 기억들이 모여
boyeo slow motion, gieokdeuri moyeo
Aqui é nosso oceano
여긴 우리 ocean
yeogin uri ocean
Mostra devagar e sempre, as memórias se juntam
보여 slow motion, 기억들이 모여
boyeo slow motion, gieokdeuri moyeo
Aqui é nosso oceano
여긴 우리 ocean
yeogin uri ocean

Na noite escura (na noite escura), conseguimos ver a luz das estrelas
어두운 밤에 (어두운 밤에), we could see the starlight
eoduun bame (eoduun bame), we could see the starlight
Não podemos parar (oh), abre os olhos que estavam fechados
Can't be stallin' (oh), 감았던 눈을 떠 봐
Can't be stallin' (oh), gamatdeon nuneul tteo bwa
(Yo) O tempo tá definido, do nosso jeito
(Yo) 정해졌어 timing, 우리만의 방식
(Yo) jeonghaejyeosseo timing, urimanui bangsik
Vamos fazer acontecer
We gon' get it done
We gon' get it done

Mergulhando nesse mundo acelerado, subindo em direção aos raios de luz
빨라진 세상 속에 dive in, 빛줄기를 향해 rising
ppallajin sesang soge dive in, bitjulgireul hyanghae rising
Quando estamos juntos, não temos medo
When we together, 겁이 없지
When we together, geobi eopji
Quando estamos juntos, sem medo de nada
When we together, fearin' nothing
When we together, fearin' nothing
Sem medo de nada
Fear nothing
Fear nothing

Quando olham de cima
높은 곳에서
nopeun goseseo
Quando nos observam
우릴 바라볼 때
uril barabol ttae
Eu nado no tempo, nado
난 시간 속을 헤엄, 헤엄
nan sigan sogeul he-eom, he-eom
Mesmo que passe mais uma noite
또 하룻밤을 새워 내도
tto harutbameul saewo naedo

Mostra devagar e sempre, as memórias se juntam
보여 slow motion, 기억들이 모여
boyeo slow motion, gieokdeuri moyeo
Aqui é nosso oceano, ayy, ayy (todos os meus amigos estão ao meu lado)
여긴 우리 ocean, ayy, ayy (all of my friends are by my side)
yeogin uri ocean, ayy, ayy (all of my friends are by my side)
Mostra devagar e sempre, as memórias se juntam
보여 slow motion, 기억들이 모여
boyeo slow motion, gieokdeuri moyeo
Aqui é nosso oceano, ayy, ayy, ayy, nosso oceano
여긴 우리 ocean, ayy, ayy, ayy, 우리 ocean
yeogin uri ocean, ayy, ayy, ayy, uri ocean

Ayy, já chegamos ao fim da caminhada, correndo em direção ao paraíso (correndo)
Ayy, we're done walking, paradise 향해서 running (running)
Ayy, we're done walking, paradise hyanghaeseo running (running)
O tempo passa, mas de algum jeito, nada é fácil, mas podemos fazer muito
시간은 흘러도 어쩐지, 쉬운 것은 없지만, we can do a lot
siganeun heulleodo eojjeonji, swiun geoseun eopjiman, we can do a lot
Mesmo que nos percamos (perdidos), nunca paramos (paramos)
길을 잃어도 (도), we don't ever pause (pause)
gireul ireodo (do), we don't ever pause (pause)
O que vemos? Juntos perseguindo a brisa
What we see? 함께 chasin' the breeze
What we see? hamkke chasin' the breeze
Às vezes, desaceleramos (devagar), não estamos correndo contra o tempo, navegamos (ok)
가끔, we slow it down (down), 시간에 쫓기지 않아 항해해 (okay)
gakkeum, we slow it down (down), sigane jjotgiji ana hanghaehae (okay)
Sobre a linha do horizonte, ferry (ferry), estamos vivos em um barco, indo longe (vai)
수평선 위에 ferry (ferry), we come alive on a boat 가지 멀리 (go)
supyeongseon wie ferry (ferry), we come alive on a boat gaji meolli (go)
Seguindo a bandeira o dia todo (o dia todo), confiamos na nossa escolha
따라가 깃발을 all day (all day), 믿고 있어 우리 선택
ttaraga gitbareul all day (all day), mitgo isseo uri seontaek
Precisamos ter paciência (paciência), jogando as pedras no asfalto
We gotta keep our patience (patience), 던져 shots on the pavement
We gotta keep our patience (patience), deonjyeo shots on the pavement

Mergulhando nesse mundo acelerado, subindo em direção aos raios de luz
빨라진 세상 속에 dive in, 빛줄기를 향해 rising
ppallajin sesang soge dive in, bitjulgireul hyanghae rising
Quando estamos juntos, não temos medo
When we together, 겁이 없지
When we together, geobi eopji
Quando estamos juntos, sem medo de nada
When we together, fearin' nothing
When we together, fearin' nothing
Sem medo de nada
Fear nothing
Fear nothing

Quando olham de cima
높은 곳에서
nopeun goseseo
Quando nos observam
우릴 바라볼 때
uril barabol ttae
Eu nado no tempo, nado
난 시간 속을 헤엄, 헤엄
nan sigan sogeul he-eom, he-eom
Mesmo que passe mais uma noite
또 하룻밤을 새워 내도
tto harutbameul saewo naedo

Mostra devagar e sempre, as memórias se juntam
보여 slow motion, 기억들이 모여
boyeo slow motion, gieokdeuri moyeo
Aqui é nosso oceano, ayy, ayy (todos os meus amigos estão ao meu lado)
여긴 우리 ocean, ayy, ayy (all of my friends are by my side)
yeogin uri ocean, ayy, ayy (all of my friends are by my side)
Mostra devagar e sempre, as memórias se juntam
보여 slow motion, 기억들이 모여
boyeo slow motion, gieokdeuri moyeo
Aqui é nosso oceano, ayy, ayy, ayy, nosso oceano
여긴 우리 ocean, ayy, ayy, ayy, 우리 ocean
yeogin uri ocean, ayy, ayy, ayy, uri ocean

Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha, é
Ha, ha, yeah
Ha, ha, yeah
Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha, é
Ha, ha, yeah
Ha, ha, yeah