Smiling at the Void

Sorrindo para o Vazio

Smiling at the Void

Esquecido neste panoramaForgotten in this panorama
ofuscado por uma luz cegaobscured by blinding light
mas em chamas com uma derisão confianteyet ablaze with confident derision
e o sombrio consolo do desprezoand the bleak solace of spite

Vejo um mundo de esperança e belezaI see a world of hope and beauty
banhado em tons de obsidianaawash in obsidian shades
um mundo tão orgulhoso e vaidosoa world so proud and vain
mas tão ansioso para apodreceryet so eager to decay

E no final estamos presosand in the end we're caught
tudo que podemos fazer é apodrecerall we can do is rot

Nada vai durarNothing will endure
esse é o destino que conquistamosthat is the fate we've earned
Posso descansar minha cabeça sabendo que você vai morrerI can rest my head knowing that you'll die
Mas só oro para que você queimeBut only pray you'll burn

Enquanto estou debaixo da sombraAs I stand beneath the shadow
só sorrio para o vazioI only smile at the void
pois é uma beleza crua e poéticafor it's a stark, poetic beauty
ver a salvação tão completamente destruídato see salvation so thoroughly destroyed

Embora você continue alcançando a terra prometidaThough you keep reaching for the promised land
ela continua escorregando entre suas mãosIt keeps slipping through your hands
E enquanto você a vê cairAnd as you watch it fall away
você percebe que todos nós estamos condenadosyou realize we're all damned

E no final estamos amarradosand in the end we're bound
apenas um corpo no chãojust a body in the ground

Nada vai durarNothing will endure
esse é o destino que conquistamosthat is the fate we've earned
Posso descansar minha cabeça sabendo que você vai morrerI can rest my head knowing that you'll die
Mas só oro para que você queimeBut only pray you'll burn