A Black & Comfortless Sky

Um Céu Negro e Sem Conforto

A Black & Comfortless Sky

A maldição do homem é rastejarThe bane of man is crawling
para sobrecarregá-lo com a decadênciato burden him with decay
É só isso que estamos destinados a ser?Is this all that we're meant to be?
Sofremos só para respirarWe suffer just to breathe

Agora a chuva está caindoNow rain is descending
de um céu negro e sem confortofrom a black and comfortless sky
Eu abro a boca, mas a chuva não pode preencherI open my mouth but the rain cannot fill
o vazio dentro de mimthe emptiness inside

Nossa vida escorrega entre nossas mãosOur life slips through our hands
enquanto marchamos em direção à terra arrasadaas we're marching towards the wasteland
Temos progresso em nossas mãosWe have progress in our grip
Mas ainda termina na criptaBut it still ends in the crypt

Conquistar tua carneTo conquer thy flesh
Conquistar teu sangueTo conquer thy blood
Seria o maior presenteWould be the single greatest gift
Que o homem pode nunca terThat man may never own
Nosso sangue é como um venenoOur blood is like a poison
que mancha nossos maiores errosthat stains our greatest mistakes
A piedade é divinaPiety is divine
mas a vida pertence à humanidadebut life belongs to mankind

Hoje eu derrubei o CéuToday I struck down Heaven
ao criar uma imagem do homemby creating an image of man
Hoje eu sou DeusToday I am God
Mas me sinto amaldiçoadoYet I feel damned

Meus esforços para ascenderMy efforts to ascend
me deixaram vazio em vez dissohave left me empty instead
Ainda ouço a voz na minha cabeça:I still hear the voice in my head:
"Pertencemos aos mortos...""We belong dead..."

Conquistar tua carneTo conquer thy flesh
Conquistar teu sangueTo conquer thy blood
Pode ser o maior presenteMay be the single greatest gift
Que o homem pode nunca terThat man can never own
Nosso sangue é como um venenoOur blood is like a poison
que mancha nossos maiores errosthat stains our greatest mistakes
A piedade é divinaPiety is divine
mas o fracasso pertence à humanidadebut failure belongs to mankind

Sem alma, sem Deus, sem amorSoulless, Godless, Loveless
Quebrando em doisBreaking in two
Um de nós é um monstroOne of us is a monster
Mas o monstro é você?But is the monster you?