The Cold Taste of Nickel Plated Steel

O Frio Sabor do Aço Niquelado

The Cold Taste of Nickel Plated Steel

Suor frio na calada da noiteCold sweat in the dead of night
Enquanto o batimento do seu coração te acordaAs the beat of your heart awakens you
Blasfêmias a um Deus invisívelBlasphemies to an unseen God
Enquanto o Diabo dentro de você está se libertandoAs the Devil inside is breaking through

E você sabe que não há um jeito fácilAnd you know there's no easy way
E eu não tenho palavras de ouro pra dizerAnd I've no golden words to say
Então da próxima vez que você se perdoarSo next time you forgive yourself away
Lembre como foi a sensação hojeRemember how it felt today

Refrão:Chorus:
Falhar é humano, com os erros a gente aprende (mas)Failure is human, from mistakes we learn (but)
Não tenha medo de ver suas pontes queimarem (porque)Don't be afraid to watch your bridges burn (because)
Esconder não vai necessariamente curar (e)To conceal won't necessarily heal (and)
Não vai evitar a dor que você senteWon't circumvent the pain you feel
Se dar pra alguém, não é certo (e)To give yourself away, it isn't right (and)
Pode ser a razão pela qual você não consegue dormir à noite (mas)Could be the reason you can't sleep at night (but)
Há uma outra maneira de parar o que você senteThere is one other way to stop what you feel
O Frio Sabor do Aço NiqueladoThe Cold Taste of Nickel Plated Steel

Um olhar vazio para uma parede vaziaA blank stare towards a vacant wall
Fica geralmente inquietoBecomes generally unnerved
Embora você não consiga o que querAlthough you don't get what you want
Algumas pessoas recebem o que merecemSome people get what they deserve

E não há nada que eu possa dizerAnd there's nothing I can say
Para fazer isso desaparecerTo make this go away

(refrão)(chorus)

Se há uma coisa que eu posso te ensinarIf there is one thing I can make you learn
É que algumas pessoas merecem queimarIt's that some people do deserve to burn
E embora suas feridas possam nunca cicatrizarAnd although your wounds may never heal
Sempre vale a pena a dor que elas sentemIt's always worth the pain they feel
Então vamos apenas relaxar e aproveitar a viagemSo let's just sit back and enjoy the ride
Não há necessidade de esconder seu ódio (porque)There is no need to make your hatred hide (because)
Há algumas pessoas que só precisam sentirThere are some people who just need to feel
O Frio Sabor do Aço NiqueladoThe Cold Taste of Nickel Plated Steel