There's Always Suicide

Sempre Há Suicídio

There's Always Suicide

Considere isso meu epitáfioConsider this my epitaph
Porque eu não vou voltarBecause I won't be coming back
É apenas uma elegiaIt's just an elegy
Do que nunca deveria serOf what was never meant to be
E das coisas que nunca foramAnd the things that never were
Para mimFor me

Mas é a mesma coisa que todos dizemBut it's the same thing they all say
Para fazer o tormento ir emboraTo make the torment go away

Tudo tem que chegar ao fimEverything has got to come to an end
Exceto pela dor, mas vamos fingirExcept for pain, but let's pretend
Que tudo é perfeito,Everything is perfect,
Estaremos seguros na isolaçãoWe'll be safe in isolation
Tão longe da devastaçãoSo far away from the devastation

Mas como é que se sente quando você pode perceberBut how does it feel when you can tell
Que em apenas um segundo tudo isso vai pro inferno?That in just one second this all goes to Hell?

Se você acreditou no amorIf you believed in love
Parece que você está erradoIt seems you're wrong
Porque com apenas um olhar'Cause with just one look
Você verá que já se foiYou'll see it's already gone
Agora acene adeus à esperançaNow wave good-bye to hope
Porque lá vai ela'Cause there it goes
O dinheiro esperto estava na raivaThe smart money was on hate
E isso se mostraAnd it shows
Amigos e FamíliaFriends and Family
Agora estamos cavando uma cova para elesNow we're digging a grave for them
Vamos deixá-los sofrerWe'll let them suffer
Depois vamos desenterrá-los de novoThen we're digging them up again
E em algum tempoAnd in some time
Eles vão esquecer o que viramThey'll forget what they've seen
Mas ninguém aquiBut no one here
Sai limpoGets out clean

Você diz que estou doenteYou say I'm sick
Mas ninguém está te obrigando a assistirBut no one's making you watch
Não precisa jogarDon't have to play
Ninguém está te obrigando a ficarNo one's making you stay

Você acreditou no amorYou believed in love
E agora que você está erradoAnd now that you're wrong
O que você vai fazerWhat will you do
Agora que sua esperança se foi?Now that your hope is gone?
Você nunca pensouYou never thought
Que poderia cair tão baixoThat you could fall so low
Bem, não se preocupeWell don't you worry
Ainda temos um longo caminho a percorrerThere's a ways to go
Acho que é cedoI guess it's early
Mas estamos cavando uma cova para vocêBut we're digging a grave for you
E se você tiver sorteAnd if you're lucky
Não vai precisar delaYou won't need it
Quando terminarmosWhen we're through
Não tenha medoDon't be scared
Não há razão para se esconderThere is no reason to hide
Porque no final'Cause in the end
Sempre há suicídioThere's always suicide