Just Like Hell

Assim Como o Inferno

Just Like Hell

A arte violenta da blasfêmiaThe violent art of blasphemy
A fria libertação da morteThe cold release of death
O sorriso repentino quando você sabe que está prestesThe sudden smile when you know you're about
a dar seu último suspiroto take your final breath

Continue tentando, porque não há nada a encontrarKeep on reaching, 'cause there's nothing to find
Nenhuma recompensa pela sua dorNo reward for your pain
Sempre tem alguém que vai te ajudar a se levantarThere's always someone who will help you get up
Depois te derrubar de novoThen fuck you down again

Se estamos sendo testados, todos falharamIf we're being tested, everyone failed
Não vamos conseguir de jeito nenhumWon't make it through somehow
Para cada desejo e sonho, tenho uma coisa a dizerFor every wish and dream I've one thing to say
Estamos todos fodidos agoraWe're all fucked now

Para cada armadilha da qual você se livraFor every pitfall that you pull yourself from
Você vai cair de novoYou'll fall back down again
Se existe um Deus, seu presente para a humanidade é a morteIf there's a God, his gift to man is death
Aproveite enquanto podeUse it while you can

E eu tenho certeza que você saberáAnd I'm sure you'll know
Quando encontrar o caminho que quer seguirWhen you find the way you want to go
Tudo está feito, tudo foi ditoAll is done, all is said
E seu caminho é tão claro quanto uma bala na cabeçaAnd your way's as clear as a bullet to the head

Um momento final, uma oração finalA final moment, a final prayer
Uma sequência de nada que não leva a lugar nenhumA string of nothings that go nowhere
Sussurre só para ouvir enquanto você dizWhisper only to hear as you say
É só como o inferno e todos nós estaremos lá um diaIt's just like hell and we'll all be there someday

Então agora acabou, não há razão para ficarSo now it's ended, there's no reason to stay
mas dói tanto apenas ir emborabut it hurts so much to just walk away
e em um momento é até melhorand in a moment it's just as well
mas por um momento é só como o infernobut for a moment it's just like hell