Veneer

Verniz

Veneer

Se você tivesse a escolha,If you were given the choice,
você ficaria para a aventura?would you stay for the ride?
Ou acha que deveríamos correr e nos esconder?Or do you think we should run and hide?
Eu posso não ser perfeito,I may not be perfect,
mas diga o que quiserbut say what you will
Ninguém vai a lugar nenhum só paradoNo one goes anywhere just standing still
Você conhece essa sensação quando finalmente acabaYou know that feeling when it's finally done
e descobre que a jornada foi toda a diversãoand it turns out the journey was all the fun
E como você nunca vê isso chegando até estar no fimAnd how you never see that coming 'til you're at the end
e é tarde demais para recomeçarand it's too damn late to start again

Então, quando você encontrar o que veio verSo when you find what you came to see
Lembre-se, quando você consegue o que quer,Remember, when you get what you want,
você pode descobrir o que precisayou may find what you need

Corações se quebram e corpos trememHearts break and bodies shake
Isso não é uma corrida para ver quanto você aguentaThis isn't a race to see how much you can take
E eu sei que a vida é uma guerra, mas tem algo maisAnd I know life is a war, but there's something more
Então não pense que ninguém já passou por issoSo don't go thinking no one's been there before
Você sempre pode fugir, mas eu estarei bem aquiYou can always run away, but I'll be right here
Se você me deixar ficarIf you'll let me stay
Agora apenas olhe no espelho e diga que está tudo bem,Now just look in the mirror and say it's okay,
então no final do dia arranque o vernizthen at the end of the day rip the veneer away

As coisas são diferentes depois da meia-noiteThings are different after 12 am
e aquela sensação de afundar está voltando de novoand that sinking feeling's sneaking up again
Mas aquelas mesmas coisas são diferentes agoraBut those same things are different now
e desta vez eu não estou afundandoand this time I'm not sinking down
Eu diria que te amo, mas não é como antesI'd say I love you, but it's not like before
e eu diria que sinto falta, mas não sinto maisand I'd say I miss it, but I don't anymore
Porque estradas se torcem e caminhos aparecemBecause roads twist and paths appear
mas às vezes qualquer coisa é melhor do que só ficar paradobut sometimes anything's better than just standing