Trusting Myself

Confiando em Mim

Trusting Myself

Outro dia está chegando ao fimAnother day is reaching its end
E meu sucesso tem sido nada além de fingirAnd my success has been nothing but pretend
E com o passar dos diasAnd as the days go rushing away
Eu estou vendo meus sonhos começarem a dobrarI'm watching as my dreams all begin to bend
Ao longo desta trilha de montanha sem fim e íngremeAlong this endless, steep mountain trail
Eu sinto que tenho subido sem sucessoI feel that I've been climbing to no avail
E eu continuarei seguindo em frenteAnd I'll just keep on moving ahead
E continue cegamente esperando que nunca falheAnd keep on blindly hoping I'll never fail

Estou tentando, mas não sei se vou conseguirI'm trying, but I don't know if I'll succeed
Neste ponto, está ficando difícil distinguir ambição da ganânciaAt this point, it's getting hard to tell ambition from greed
Estou indo, mas onde vou chegar, é difícil dizerI'm going, but where I'll get, it's hard to tell
Eu tenho duvidado se devo continuar confiando em mimI've been doubting whether I should keep on trusting myself

Tempo - está sempre se afastandoTime - it's always drifting away
Você sabe que vai perder pelo menos um minuto por diaYou know you're going to lose at least a minute a day
Nem tente negar que alguma vez atrasouDon't even try to deny ever being delayed
Porque alguns certamente diriam que isso é muita atenção para prestar'Cause some would surely say that that's too much attention to pay
Diga adeus às mentiras e álibisSay goodbye to the lies and the alibis
Porque só você sabe se o que está fazendo está certo'Cause only you know whether what you're doing is right
Não adianta chorar porque seu tempo é tão apertadoIt's no use crying 'cause your time is so tight
Você precisa descobrir por que está sempre se perdendoYou've got to figure out why you're always going astray
E por que você está sempre com medo de que tudo desapareçaAnd why you're always afraid that it's all going to fade
Ironicamente, você perde seu tempo com pensamentos tristesIronically, you waste your time on grinding thoughts
E desejando que aquele momento tivesse ficadoAnd wishing that that moment had stayed
Mas se afastouBut it drifted away
E você acha que vai fugir de tudo chamando de "destino"And you think that you'll evade it all by calling it "fate"
Eu tentaria voar bem alto, apesar deI'd try to fly real high, in spite of
O fato de eu perceber que estou perdendo de vista a minha vidaThe fact that I just realized that I'm losing sight of my life
Eu diria que estou bemI'd say I'm doing okay
Mas quando se trata disso, é tudo o que posso dizerBut when it gets down to it, this is all I can say

Estou tentando, mas não sei se vou conseguirI'm trying, but I don't know if I'll succeed
Neste ponto, está ficando difícil distinguir ambição da ganânciaAt this point, it's getting hard to tell ambition from greed
Estou indo, mas onde vou chegar, é difícil dizerI'm going, but where I'll get, it's hard to tell
Eu tenho duvidado se devo continuar confiando em mimI've been doubting whether I should keep on trusting myself

O tempo é um oponente que você não pode vencerTime is an opponent you can't beat
Como posso me mover com toda essa pressão sobre mim?How can I move with all this pressure on me?

Estou tentando, mas não sei se vou conseguirI'm trying, but I don't know if I'll succeed
Neste ponto, está ficando difícil distinguir ambição da ganânciaAt this point, it's getting hard to tell ambition from greed
Estou indo, mas onde vou chegar, é difícil dizerI'm going, but where I'll get, it's hard to tell
Eu tenho duvidado se devo continuar confiando em mimI've been doubting whether I should keep on trusting myself