Lilith Soiled Our Threnodies

Lilith Manchou Nossas Lamentações

Lilith Soiled Our Threnodies

Todo o meu medoAll my fear
E toda a minha fúriaAnd all of my fury
(Embora seja apenas o horror da luz dela)(Though it's just the horror of her light)
Por lamentaçõesFor threnodies
(Embora seja apenas o horror da luz dela)(Though it's just the horror of her light)
Tudo tão humanoAll so human
(Embora seja apenas o horror da luz dela)(Though it's just the horror of her light)

Todos temem sua própria luz no escuroThey all fear their own light in the dark
Nós todos tememos nossa luz no escuroWe all fear our light in the dark

Saiba que não é perigosoKnow that it is not dangerous
Confundir crianças com anjosTo mistake children for angels
E uma das coisas mais difíceis de verAnd one of the hardest things to see
É o quanto pode ser perdoadoIs how much can be forgiven
E se uma hora de mudança esperasseAnd if a turning hour awaited
Não poderia a luz dela brilhar suavementeCouldn't her light shine soothing
Para você?For thee?

Olhos mortos não veem mais luzDead eyes see no more light
Em uma existência significativaIn a meaningful existence
Com a falta de uma causa para não se desviarWith the lack of a cause to not go astray
Seja lá o que isso for, quem quer que seja necessárioWhatever this is, whoever is needed
E quem quer que isso possa serAnd whoever this may be
Vamos láCome on
Respire fundoBreathe in deep
Encare-meFace me
ExpireBreathe out
E reviva, revivaAnd revive, revive

Todo o meu medoAll my fear
E toda a minha fúriaAnd all of my fury
Por lamentaçõesFor threnodies
Tudo tão humanoAll so human

Vidas poderiam ser gastas se preocupandoLives could be spent worrying
A submissão poderia enterrar nossas canções silenciosas na terraSubmission could lay down our silent songs in dirt
A opressão por conforto nunca deve se basear em nósOppression for comfort shall never base on us

É trágico que a arte ruimIt?s tragic that bad art?s
Seja mais bonita que a grande arteMore beautiful than great art
Pois ela exibe a falha humanaFor it displays human failure
Mas mal conseguimos ver isso de nossosBut we can hardly see this from our
Maus lugares no teatro humanoBad seats in the human theater
Então a maioria das tentativas de aliviar nossa dorSo most attempts to ease our grief
Estão enterradas sob o solo do nosso lamentoAre buried under the soil of our lament

Estamos nesta galeria para todos veremWere in this gallery for all to see
E para ninguém entenderAnd for no one to understand
Um fundo de medo e fúriaA background of fear and fury
Mas toda decisão que tomamos sem medoBut every decision we make without fear
É a certaIs a right one
Precisamos ver as certasWe need to see the right ones
Embora sejamos todos tão humanosThough we are all so human
Tão humanosSo human
E um verdadeiro fiascoAnd such a fiasco
Tão humanosSo human
Um verdadeiro fiascoSuch a fiasco
Que fiascoWhat a fiasco
Que fiascoWhat a fiasco