For This Once

Por Esta Vez

For This Once

Por esta vezFor this once
Vai ser mostradoWill be showed
Sem pensamentos de boas-vindasNo welcome thoughts
De falhar com essas misériasOf failing these miseries
Por sua falta de respostasFor your lack of answers
Isso não pode ser sua respostaThis just can't be your answer

Fingimento, esse caminho é chamadoPretense, this path is called
Daí, eu frequentemente venhoThence, I have often come
Racionalizado, pelo menos um deveria terRationalized, at least one should have
Evidência, só por esta vezEvidence, just for this once

Por esta vezFor this once
CompreensãoUnderstanding
Por esta vezFor this once
EntendimentoComprehension
Então caia em silêncioThen fall beneath silence
Que traz confortoThat brings comfort
Me poupe do consoloSpare me solace
Por esta vezFor this once

Toda vez que olho para os restos quebradosEvery time I take a look at the fractured remains
Que ficaram para trás nesse caminhoEver left behind on this way
Principalmente intocados, principalmente autoimpostosMostly untouched, mostly self-imposed
Outro estado de espírito orgulhosoAnother proud state of mind
Morre com consequências desconhecidasDies with unknown consequences
É a aparente inconsistênciaIt's the apparent inconsistency
De arrependimento e melhoriaOf regret and improvement
Muito ocupado com a auto-piedade negadaToo busy with denied self-pity
Muito entorpecido para agir só por esta porra de vezToo numb to step up just for this fucking once
Muito fraco para uma mudançaToo weak for a change

Fingimento, esse caminho é chamadoPretense, this path is called
Daí, eu frequentemente venhoThence, I have often come
Racionalizado, pelo menos um deveria terRationalized, at least one should have
Evidência, só por esta vezEvidence, just for this once
Audacioso, esse padrão éBold, this pattern is
Mas fraco, minha vontade pareceBut faint, my will seems
E falha, eu sempre vejoAnd failure, I always see
Tão frio, eu me tornei assimSo cold, I've come to be so

Cante arrependimentoSing repentance
Cante arrependimentoSing repentance
Cante arrependimentoSing repentance
Cante pelo sofrimentoSing for suffering

Por esta vezFor this once
CompreensãoUnderstanding
Por esta vezFor this once
EntendimentoComprehension
Então caia em silêncioThen fall beneath silence
Que traz confortoThat brings comfort
Me poupe do consoloSpare me solace
Por esta vezFor this once