Prelude

Prelúdio

Prelude

[Falado:][Spoken:]
Há muitos anos, cheguei a um ponto na minha vida que eu não gostava muito.Many years ago, I reached a point in my life I didn't like very much.
Eu me tornei uma pessoa solitária e desagradável.I've become a lonely and unpleasant person.
Quando realmente pensei sobre isso, senti uma convicção surgindo dentro de mim.When I really thought about it, I felt conviction stirring deep within me.
Um desejo por algo melhor do que o que eu já desejei.A yearning for something better than what I've yearned
Esse estranho desejo cresceu tanto, que se tornou impossível ignorar.This strange yearning grew so strong, that it became impossible to ignore
Seja lá o que fosse, eu sabia que não ia embora se eu não fizesse nada.Whatever it was, I knew it wouldn't go away if I did nothing.
Não tinha certeza exata do que deveria fazer, ou para onde deveria ir,I wasn't sure exactly what I should do, or where I should go,
mas senti uma certa paz, que a convicção que eu sentiabut I felt some sense of peace, that the conviction I felt
me guiaria quando chegasse a hora certa.would lead me when the time is right.
Finalmente, depois de uma boa dose de procrastinação,Finally, after no small amount of procrastination,
decidi embarcar em uma jornada de descoberta.I made a decision to embark on a journey of discovery.
Parece que foi há tanto tempo, que ainda consigo lembrar daquele dia fatídico.It seems like so long ago now, That I can still remember that fateful day.
O dia em que eu comecei..The day that I began..
A Conquista...The Conquest...