Leaving (A Strange New Land)

Partindo (Uma Terra Estranha e Nova)

Leaving (A Strange New Land)

Acabei de chegar em uma terra estranha,Just touched down in a strange new land,
Um brilho no meu olhar,A twinkle in my eye,
Uma bússola na minha mão aberta,A compass in my open hand,
Estou aqui, um pioneiro,I'm here, a pioneer,
Entendo o que tudo isso envolveI understand, what this all entails
E a ampulheta tá esvaziando a areia.And the hourglass is running out of sand

Verifico meu rumo ao partirCheck my heading as I depart
Como o bater de um tamborLike the beating of a drum
Bate o tambor do meu coração famintoDrum the beating of my hungry heart
Sei que ainda há mais por virI know there's more to go
Então me faça parar (parar, parar)So make me stop (stop, stop)
Vou fazer o melhor que possoI'll do the best I can
Agora estou pronto pra embarcar.Now I'm ready to embark

Partir é a coisa mais difícilLeaving is the hardest thing
Mas quando você vai, vai ficar feliz que fezBut when you go you'll be glad you did
Partir é a coisa mais difícilLeaving is the hardest thing
Mas quando você vai, vai voar como pessoas com asas.But when you go you'll soar like people on wings

Esquerda, direita, esquerda e estou a caminhoLeft right left and I'm on my way
Um impulso na minha caminhada, um impulso realmente pode transmitirA hustle in my step, a hustle really can convey
Estou superadoI'm outdone
Quero correr pra alcançar um lugarI wanna run to reach a place
O lugar onde preciso estarThe place a need to be
Então eu realmente deveria manter o ritmo.So I really should be keeping up the pace

Partir é a coisa mais difícilLeaving is the hardest thing
Mas quando você vai, vai ficar feliz que fezBut when you go you'll be glad you did
Partir é a coisa mais difícilLeaving is the hardest thing
Mas quando você vai, vai voar como pessoas com asas.But when you go you'll soar like people on wings

Renda-seSurrender
Eu me rendo [x4]I surrender [x4]
Agora ou nunca [x2]Now or never[x2]
Eu me rendoI surrender
Agora ou nunca.Now or never

(Ah Ah Ah Ah)(Ah Ah Ah Ah)

Partir é a coisa mais difícilLeaving is the hardest thing
Mas quando você vai, vai ficar feliz que fezBut when you go you'll be glad you did
Partir é a coisa mais difícilLeaving is the hardest thing
Mas quando você vai, vai voar como pessoas com asas.But when you go you'll soar like people on wings

Partir é a coisa mais difícilLeaving is the hardest thing
Mas quando você vai, vai ficar feliz que fezBut when you go you'll be glad you did
Partir é a coisa mais difícilLeaving is the hardest thing
Mas quando você vai, vai voar como pessoas com asas.But when you go you'll soar like people on wings

(Ah Ah Ah Ah)(Ah Ah Ah Ah)