Excuses

Desculpas

Excuses

Sonhando ao lado da fogueira,Dreaming by the fire,
pensamentos eróticos acendem seu desejo.erotic thoughts spark your desire.
Olhos cheios de luxúria brilham mais,Lust filled eyes stare brighter,
peito arfante, sua respiração aperta mais.heaving chest, your breath pulls tighter.
Toque sensual, faz cócegas.Sensual touch, it tingles.
Sexo perfumado, a transpiração se mistura.Redolent sex, perspiration mingles.
Fruto proibido amadurece, a tensão aumenta,Forbidden fruit it ripens, tension mounts,
nova viagem assusta.new voyage frightens.

Procedimentos em suspenso,Proceedings in abeyance,
toque leve para sua concordância.featherlite touch for your compliance.
Recostada em seu esplendor,Recumbent in your splendour,
seu destino desdobrado, entrega total.your fate unrolled, complete surrender.
Coerção insistente se expandindo,Insistent coercion expanding,
núcleo incandescente com o amor exigindo.incandescent core with love's demanding.
Sem conforto na sua companhia,No comfort in your acquaintance,
dor imperceptível da sua complacência.imperceptible pain from your complaisance.

Sou esse tipo de cara, uma vez mordido, duas vezes tímido.I'm that kind of guy, once bitten twice shy.
Os morcegos saíram do campanário, agora o sangue secou.The bats have left the belfry now the blood's run dry.
O ursinho tá no canto, guarde seus brinquedos.Teddy's in the corner, put your toys away.
Se você quer ser adulta, então jogue do meu jeito.If you want to be an adult then you'll play my way.

Você sempre dá desculpas.You're always making excuses.
Sempre dá desculpas.Always making excuses.
Para mim.To me.

A jornada está quase no fim,Journey's almost over,
clímax perto, seu amor fica mais ousado.climax near, your beau gets bolder.
Suspiro contido, tá doendo.Whimpered sigh, it's hurting.
O bravado se foi, sua luxúria fugindo.Bravado's gone, your lust deserting.
Momento idílico despedaçado.Idyllic moment shattered.
Inocência rasgada, pra ele não importa.Innocence torn, for him no matter.
Sem glória na devoção.No glory in devotion.
O amor é um jogo tolo com uma conclusão.Love's a foolish game with one conclusion.