L'Enfant De Mort

A Filha da Morte

L'Enfant De Mort

Quanto tempo faz que eu vi, você era só uma garotinha.How long since I saw, you were just a little girl.
Brincando com suas bonecas e brinquedos,You were playing with your dolls and toys,
Mas agora trocou seus brinquedos por rapazes.But now you've swapped your toys for boys.
Filha sem graça de Eva,Unprepossessing daughter of Eve,
Quanto custa para ele suportar suas cicatrizes da vida.How much for him to bear your scars of life.
Pois beleza e aparência não trazem salvação,For beauty and looks bring no salvation,
Seu corpo, para ele, você sacrifica.Your body, to him, you sacrifice.
Agora que você está mais velha, se arrepende do que fez?Now that you're older do you regret what you have done.
Qual é o preço da popularidade, o custo de se divertir tanto?What's the price of popularity, the cost of having so much fun.

Eu, Ele, Você, Nós, Eles.I, He, You, We, They.
Você deve se ajoelhar diante dele e orar.Thou shall kneel before him pray.
Você deve prestar atenção ao aviso dele,Thou shall pay heed to his warning,
Escute, garotinha, você não consegue ouvir ele chamando?Listen little girl can't you hear him calling.
Eu disse escute, garotinha,I said listen little girl,
Porque o Diabo está chamando por você.Because the Devil is calling for you.

Nua eu te encontro, jogada e desprezada.Naked I find you, cast aside and thrown away.
Seu vestido tão bonito, rasgado,Your dress so pretty, torn asunder,
O último vestígio de modéstia.The last vestige of modesty.
Na terra seu filho nasceu,Unto the earth your child was born,
Filho bastardo, produto de um pesadelo.Bastard son, product of a nightmare.
Bebê indefeso, inocente parecia,Helpless infant, innocent it appeared,
Bebê indefeso, a chave para todos os medos vivos.Helpless infant, the key to all living fears.
Então ele cresceu para te desprezar pelo pacto que você fez.So he grew to loathe you for the pact that you had made.
No dia em que descobriu que um demônio era seu amante,The day he discovered a demon was your lover,
O menino se tornou um homem, a mãe apenas uma vassala do ódio.The boy became a man, the mother just a vassal for hate.