D>D>N>X>

D>D>N>X>

D>D>N>X>

Ela era uma garota suja, num mundo sujo.She was a dirty girl, in a dirty world.
Queria grana pro seu mel, tinha que pagar pra dar as pérolas.Wanted money for her honey, had to pay to give her pearls.
Só um bar embaçado, em outro hotel vagabundo.Just a smoky bar, in another cheap hotel.
Ela mostrava suas mercadorias pro cliente.She displayed her wares to the clientele.
Essa garota, ela chamou sua atenção, mesmo sem saber por quê.This girl, she caught your eye, though you're not sure why.
Tinha algo no jeito dela, e você não conseguia ignorá-la.There was something in her manner, and you couldn't pass her by.
Você parou e perguntou o nome dela, mas ela não respondeu.You stopped and asked her name but she gave no reply.
Você ofereceu um drink; ela só olhou nos seus olhos.You offered her a drink; she just looked you in the eye.

D>vina D>iluminada N>chante X>citadaD>vine D>lighted N>chanted X>cited

Como sonhar é enganar, eu olho de novo antes de ir.Since dreaming is deceiving, I look again before I go.
Os outros veem as coisas que eu vejo, os outros sabem as coisas que eu sei.Do others see the things I see, do others know the things I know.
Uma luz guia pra mim, se você puder,A guiding light for me if you please,
Pra que eu possa acordar eventualmente.So I may wake eventually.
O que você fez comigo?What is it that you've done to me.
D>D>N>X> eu não posso ser livre.D>D>N>X> I can't be free.

O barman encheu o copo dela enquanto ela só penteava o cabelo.The barman poured her glass while she just combed her hair.
Ela tomou dois dedos de gin; o único gelo estava no olhar dela.She had two fingers of gin; the only ice was in her stare.
Ela agradeceu com um acenoShe gave her thanks with a nod
Enquanto fazia um brinde pras estrelas.As she made a toast up to the stars.
Desceu o drink de uma vez e pegou seu braço pra sair do bar.Downed the drink in one and took your arm to leave the bar.
O carro estava estacionado do lado de fora, ela entrou sem dizer uma palavra.The car was parked outside, she got in without a word.
Conferiu a maquiagem no espelho enquanto você saía da calçada.Checked her make-up in the mirror as you pulled out from the kerb.
A atmosfera estava tensa enquanto você sentava no carro.The atmosphere was still as you sat inside the car.
Você pediu as direções, tudo que ela disse foi "Não é longe".You asked her for directions, all she said was "It's not far".

Essa garota sabia todos os movimentos enquanto você deitava na cama.This girl knew all the moves as you lay upon the bed.
Uma boca que parecia veludo, seu batom vermelho cereja.A mouth that felt like velvet, her lipstick cherry red.
Nenhuma amadora poderia ser tão boa, você admitiu com um suspiro.No amateur could be this good you conceded with a sigh.
Um conhecimento de experiência, que te fez querer chorar.A knowledge from experience, that made you want to cry.
A vagabunda barata da sarjeta te prendeu em seu feitiço.The cheap slut from the gutter had you wrapped up in her spell.
Sua diversão tinha se desfeito, ela interpretou o papel muito bem.Your bit of fun had come undone, she played the part too well.
Enquanto a imaginação vívida cobra seu preço na sua vida.As vivid imagination takes it's toll upon your life.
Sua fantasia real enquanto você se desliza pra dentro da sua esposa.Your fantasy reality as you slip inside your wife.