Tradução gerada automaticamente
Last Goodbye
All Living Fear
Last Goodbye
I want to go in a blaze of glory,
My picture in the psper,
With a small covering story.
On the next page a eulogy by my mum,
A little praise for her little boy,
The one that she called son.
So if that leaves you lonely,
Well you brought it on yourself,
You never even trusted me,
When i said there was no one else.
No disrespect intended,
But the faewell won't be fond,
For the love it died,
Each time you lied.
An ever weakening bond.
And now it's time to say goodbye to you,
And all the pain you put me through.
If you were a friend,
You'd be there when i needed you.
Everything is closing in,
I try to talk but where to begin.
One final sigh, my last goodbye.
Engulfing flames, i close my eyes.
I think of you as the heat consumes me,
As i lose you to another guy,
You lose me for eternity.
Torment and tears from another wasted year,
Conscious of the way i felt,
You blamed me for the cards you dealt.
Never even told me,
What you claimed that i'd done wrong.
Just made me feel unwelcome,
Said we couldn't carry on.
You always got so caught up,
In your ideals of perfection,
Never even realised,
You'd bought a misconception.
As the burns higher,
I look at my past.
What a shame to think you'll miss me,
That i'll get the last laugh.
Why was it that i loved you,
When you treated me that way.
The question stays unanswered now,
On this my final day.
As i come to end my life now,
I look back with no regrets.
It wasn't me who was guilty,
Of the friendship being wrecked.
You had no comprehension.
Or you should have spoken up.
For your bitter words, i always heard.
Louder than those
Último Adeus
Eu quero ir em chamas de glória,
Minha foto no jornal,
Com uma pequena história de fundo.
Na próxima página, um elogio da minha mãe,
Um pouco de louvor para seu garotinho,
Aquele que ela chamava de filho.
Então, se isso te deixa sozinho,
Bem, você que se colocou nessa,
Você nunca confiou em mim,
Quando eu disse que não havia mais ninguém.
Sem desrespeito, mas a despedida não será doce,
Pelo amor que morreu,
Cada vez que você mentiu.
Um laço que só enfraquece.
E agora é hora de dizer adeus a você,
E a toda a dor que você me causou.
Se você fosse uma amiga,
Estaria lá quando eu precisasse de você.
Tudo está se fechando,
Eu tento falar, mas por onde começar?
Um último suspiro, meu último adeus.
Chamas envolventes, eu fecho os olhos.
Penso em você enquanto o calor me consome,
Enquanto eu te perco para outro cara,
Você me perde para a eternidade.
Tormento e lágrimas de mais um ano desperdiçado,
Consciente do jeito que me senti,
Você me culpou pelas cartas que você distribuiu.
Nunca me disse,
O que você alegou que eu fiz de errado.
Só me fez sentir indesejado,
Disse que não poderíamos continuar.
Você sempre se perdia tanto,
Em seus ideais de perfeição,
Nunca percebeu,
Que você comprou uma ilusão.
À medida que as chamas sobem,
Eu olho para o meu passado.
Que pena pensar que você vai sentir minha falta,
Que eu vou dar a última risada.
Por que foi que eu te amei,
Quando você me tratou assim?
A pergunta permanece sem resposta agora,
Neste meu último dia.
Enquanto chego ao fim da minha vida agora,
Olho para trás sem arrependimentos.
Não fui eu quem foi culpado,
Pela amizade destruída.
Você não tinha compreensão.
Ou deveria ter falado.
Por suas palavras amargas, eu sempre ouvi.
Mais alto do que aquelas.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de All Living Fear e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: