More Than A Woman

Mais do que uma Mulher

More Than A Woman

Autocompaixão, vergonha e dúvida,Self pity, shame and doubt,
Sentimentos que eu posso dispensar.Feelings i can do without.
Ninguém pra ouvir meu grito.No one to hear me shout.
Olhando além do meu próprio reflexo,Looking past my own reflection,
Pura avareza e ganância,Pure avarice and greed,
Minha própria obsessão.My own obsession.
Quando eu pedi a uma estrela,When i wished apon a star,
Ela veio até mim, de longe.She came to me, came from afar.
Ela pegou minha mão, secou minhas lágrimas,She took my hand, dried my tears,
Aliviou minha dor, afastou meus medos.Eased my pain shook my fears.
Compensou todos os anosMade up for all the years
De exploração.Of explotation.
Eu não consigo sobreviver sozinho,I can't survive on my own,
Eu sento e espero pelo telefone,I sit and wait by the phone,
E quando a voz dela eu ouço,And when her voice i can hear,
Sinto sua presença tão perto.I feel her presence so near.
Aquelas três palavras que eu digo.Those three words that i say.
Eu digo que a amo.I tell her i love her.
Com meus erros eu aprendi,From my mistakes i have learned,
Acho que os bons momentos eu conquistei.I think the good times i've earned.
É hora de as coisas mudarem.It's time the tables were turned.
Eu coloco minha confiança nela agora,I put my trust in her now,
Acho que é hora de permitir,Think it's time to allow,
Uma celebração.For celebration.
Ela significa muito mais pra mim,She means much more to me,
Do que eu pensei que uma mulher poderia ser.Than i thought a woman could be.
Ela é tão importante, você vê.She's so important you see.
Ela colocou um sorriso no meu rosto,She put a smile on my face,
Tirou o gosto amargo,Took away the bitter taste,
Da rejeição passada.Of past rejection.
Eu sei que a valorizo mais,I know i cherish her more,
Do que todas as garotas de antes.Than all the girls from before.
Eu quebro minha própria lei não escrita.I break my own unwritten law.
Agora eu me comprometo,I now commit myself,
Desço da prateleira,Step down from the shelf,
Prometo devoção.Pledge devotion.
Minhas mãos estão atadas, não tenho controle,My hands are tied i've no control,
Eu dou meu amor, corpo e alma,I give my love, body and soul,
Nós consumamos para nos completar.We consumate to make us whole.
Mais do que uma mulher, você vê,More than awoman you see,
Mais do que uma mulher pra mim.More than a woman to me.