Tradução gerada automaticamente
Scream Me A Whisper
All Living Fear
Grite-me um Sussurro
Scream Me A Whisper
Empoleirado na beira da insanidade.Perching on the brink of insanity.
Frustração estalando como um cachorro nos meus calcanhares.Frustration snapping like a dog at my heels.
Nenhum amor se perdeu pela humanidade,No love is lost on humanity,
Nenhum amor veio na minha direção há muitos anos.No love has come my way for many a year.
As flechas verbais penetram.The verbal arrows they penetrate.
Nenhuma defesa de escudo enquanto queimam fundo no meu coração.No sheild's defence as they burn deep into my heart.
Fere mais do que o arqueiro insensível se importa.To sting more than callous archer cares.
Com espinhos embutidos, eles destroem minha vida.Embedding barbs imbued, they rip my life apart.
Grite-me um sussurro,Scream me a whisper,
Para que eu possa falar o tormento na minha mente.So i can speak the torment in my mind.
Grite-me um sussurro,Scream me a whisper,
Perfure meu ouvido com uma lâmina divina de seda.Pierce my ear with silken blade divine.
Grite-me um sussurro,Scream me a whisper,
Nenhuma carícia suave para aliviar a dor dentro.No soft caress to ease the pain inside.
Grite-me um sussurro,Scream me a whisper,
Nenhum canto deixado onde eu possa me esconder.No corner left within where i can hide.
Grite-me um sussurro,Scream me a whisper,
Alma desencadeada dentro, se liberte.Disencumbered soul inside unbind.
Grite-me um sussurro.Scream me a whisper.
Palavras meramente mortais com as quais tento explicar,Mere mortal words with which i try to explain,
Um meio redundante muito fraco para expressar.A redundant medium too weak to express.
Acredite, a turbulência existe,Believe the turmoil, it does exist,
Atrás de contornos velados de carne em excesso.Behind veiled contours of excess flesh.
Sofra a dolorosa abstinênciaSuffer the painstaking withdrawal
Reação impotente que mascara o rugido do leão.Impotent reaction that masks the lions roar.
Sempre cuidadosamente considerado.Always carefully considerd.
O maior custo poupado enquanto os nós chegam à porta.The greater exspensebspared as knuckles reach the door.
As espirais apertadas da tensão ressentida.The tightening coils of resented tension.
Com ricochetes aleatórios, busco duro através da visão manchada de lágrimas.With random ricochet search hard through tear stained view.
Para encontrar uma razão ou apenas liberar,To find a reason or just release,
A pressão ainda socando através.The pressure still punching through.
Vertigem, amigo, a essência é morta,Vertigo amigo, essence is killed,
Tortura intestinal, vida ulcerada.Intestinal torture, ulcerated life.
O baixo muito alto para escalar desta vez.The low too high to climb this time.
Inflamada até o fundo, acabe com a doce esposa.Inflamed to the pit, wind up sweet wife.
Procurando a chave para desbloquear o labirinto.Searching for the key to unlock the maze.
Dos corredores em espiral para baixo, bem dentro da minha mente.Of down ward spiralling corridors deep inside my mind.
As placas de saída iluminam o caminho,Exit signs they illuminate the way,
Mas ainda estão longe e largas demais para definir.But are they still too far and wide to define.
Extirpe esta linha temporal básica.Extirpate this base temporal line.
Devo pegar uma espingarda e me dar um beijo de despedida?Should i take a shotgun and kiss myself away.
Vou pegar outra maçã do carrinho,I'll take another apple from the cart,
Agora, com o corpo destruído, vou esperar para morrer mais um dia.Now body wracked i'll wait to die some more anoter day.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de All Living Fear e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: