All My Love (Dime Que Me Amas)

Todo meu amor

All My Love (Dime Que Me Amas)

(Eu!) Eu quero fugir e sair
(I!) I wanna run away and go out
(Para!) Para andar de mãos dadas
(To!) To walk hand in hand
Para sentir seus cabelos cacheados
To feel your curly hair
(E!) E sorria quando você me beija
(And!) And smile when you kiss me

(Uh!) Onde você está?
(Uh!) Where are you?
Você desapareceu
You've disappeared
Você fugiu como um pai (uh!) Sem volta
You ran away like a father (uh!) without return
Naquela terça chuvosa
On that rainy Tuesday
Me da um ultimo beijo
Give me a last kiss

(Amor!) Ah! Você é meu destino
(Love!) Ah! You are my destiny
Você é todo meu amor
You're all my love
(Amor!) Ah! Metade da minha vida se foi
(Love!) Ah! Half of my life is gone
Você é todo meu amor
You're all my love

(Diga!) Diga-me que você me ama
(Tell!) Tell me that you love me
(Isso!) Parece que foi ontem
(It!) It seems like yesterday
Tudo nos fez suspirar
Everything made us sigh
(Eh!) Tudo era rosa
(Eh!) Everything was pink

(Uh!) Onde você está?
(Uh!) Where are you?
Você desapareceu
You've disappeared
Você fugiu como um pai (uh!) Sem volta
You ran away like a father (uh!) without return
Naquela terça chuvosa
On that rainy Tuesday
Me da um ultimo beijo
Give me a last kiss

(Amor!) Ah! Você é meu destino
(Love!) Ah! You are my destiny
Você é todo meu amor
You're all my love
(Amor!) Ah! Metade da minha vida se foi
(Love!) Ah! Half of my life is gone
Você é todo meu amor
You're all my love
Você é todo meu amor
You're all my love

Amar!
Love!

Dime que me amas
Dime que me amas
Fue ayer, todo era color rosa
Fue ayer, todo era color rosa
Sem debes llorar
No debes llorar
Si no puedes conquistar
Si no puedes conquistar

Dime que me amas
Dime que me amas
Fue ayer, todo era color rosa
Fue ayer, todo era color rosa
Sem debes llorar
No debes llorar
Si no puedes conquistar
Si no puedes conquistar

Amar!
Love!

(Amor!) Ah! Você é meu destino
(Love!) Ah! You are my destiny
Você é todo meu amor
You're all my love
(Amor!) Ah! Metade da minha vida se foi
(Love!) Ah! Half of my life is gone
Você é todo meu amor
You're all my love

(Amor!) Ah! Você é meu destino
(Love!) Ah! You are my destiny
Você é todo meu amor
You're all my love
(Amor!) Ah! Metade da minha vida se foi
(Love!) Ah! Half of my life is gone
Você é todo meu amor
You're all my love
Você é todo meu amor
You're all my love