Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 603
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Fine Color Day

Someday.. stepping up your waySomeday.. stepping up your way
くつのひもぎゅっとすんだらでかけようkutsu no hi mo gyutto sundara dekakeyou
かかとにたいならしてかるくすてっぷ (step)Kakato nitai narashite karuku sutepu (step)
きみのてをぎゅっとみぎいてたらあるきたいんだkimi no te wo gyutto migiitetara arukitainda
すこしずつけしきがかわあってゆくsukoshizutsu keshiki ga kawaatte yuku

みつけたいものはなに?みたいものはなにmitsuketai mono wa nani ? mitai mono wa nani ?
かかえてるこうきしんかばんにつめこんだらkakaeteru koukishin kaban ni tsumekondara
きのうのわたしよりすこしでもkinou no watashiyori sukoshi demo
きょうはかがやいたいたいよkyou wa kagayaita itaiyo
ふみだしたそのいっぽからfumidashita sono ippo kara
かざむきがかわるkazamuki ga kawaru
ばらまいたをはじきのなかからbara maita wo hajiki no naka kara
すきないろがみつかるまでSuki na iro ga mitsukaru made
ゆっくりとさがしてゆこうYukkuri to sagashite yukoyo
いつかにあういろにあえるItsuka ni au iro ni aeru

まいにちがちょっとくりかえしでやりきれないMainichi ga chotto kurikaeshi de yarusenai
こころのおくちょっとRIFOUM(reform)をはじめなくちゃkokoro no oku chotto RIFOUMU(reform) wo hajime nakuccha
ひかりがせしこむまどりにしようhikari ga seshikomu madori ni shiyou
いまなにができるんだろう?なにをしたいんだろうima nani ga dekirundarou ? Nani wo shitaindarou ?
なやんだりとまったりじかんはかかるけどNayandari tomattari jikan wa kakaru kedo

あしたのわたしはまもってずっとashita no watashi wa mamotto zutto
じしんをもってあるきたいjishin wo motte aru kitai
なみだとえがおのあいだはnamida to egao no aida wa
じぶんできめてくjibun de kimeteku
はじけとんだびだまのなかにhajiketonda bidama no naka ni
とけこんでいるゆめのいろtoke konde iru yume no iro
ゆっくりはんしゃがかわってyuukuri hansha ga gawatte
いつかわたしのいろになるitsuka watashi no iro ni naru

someday.. stepping up your waysomeday.. stepping up your way

Fine Color Day (Tradução)

Algum dia.. percorrendo passo a passo seu caminho
Vamos passear quando você terminar de apertar o cadarço do sapato
Vamos dar passos levemente depois de colocar os pares de sapato
Quando eu seguro firmemente as suas mãos eu começo a querer andar
E pouco a pouco o clima começa a mudar

O que você quer encontrar ? o que você quer ver ?
Quando eu guardar as curiosidades que carrego comigo dentro da mochila
Hoje eu gostaria de brilhar...
Um pouco mais do que ontem
A partir desse primeiro passo que eu dou..
..a direção do vento começa a mudar
Vou espalhando as peças ate...
Até encontrar a cor favorita..
Mas vamos procurando sem pressa..
Ate um dia encontrar a cor que se encaixe comigo

Não consigo me acostumar com os dias que se repesses dias o meu sentimento encontra uma resposta
Esta na hora de eu começar uma pequena reforma dentro do meu coração
Que tal uma janela que entra a luz do sol ?
O que sera que eu posso fazer agora ? o que sera melhor eu fazer agora ?
Se preocupando, parando gasta tempo mas...

Eu espero que eu de amanhã ...
Caminhe com mais coragem)
Entre as lágrimas e os sorrisos...
É a si próprio quem cria
Dentro da bolinha de gude que voou batendo...
Parece ter uma cor do meu sonho e..
Pouco a pouco começa a a mudar..
E um dia irá se tornar a minha cor

*refrão
**refrão
Algum dia.. percorrendo passo a passo seu caminho


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção