Tradução gerada automaticamente

If You Want To Party (I Found Lovin')
All Saints
Se Você Quer Festejar (Eu Encontrei o Amor)
If You Want To Party (I Found Lovin')
Vamos lá, agoraCome on, now
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Vamos começar, hey)(Let's get started, hey)
E aí, beleza? Chega mais, todo mundo se jogaHey, what's up? Gather 'round, everybody get down
É hora da melhor música de festa da cidadeIt's time for the best party track in town
Tocando ao vivo, mantendo a realKickin' it live, keepin' it real
Sentindo a vibe, é, você sabe como a gente se senteVibin' on time, yeah, you know how we feel
Você tem que levantar e se mover de ladoYou gotta get up and move side to side
Tem que liberar, e fazer do jeito certoYou gotta release, and do it right
É um ritmo funkadelic pra uma música funkadelicIt's a funkadelic beat to a funkadelic song
Ainda tocando ao vivo, com o cara, JohnStill kickin' it live, with the main man, John
Os santos estão na área e estamos fazendo certoSaints in the house and we're doin' it right
Um som gelado, festa a noite todaCold rock jam, party all night
Então vamos começar, baby, eu e vocêSo let's get started, baby, you and I
Vai lá, se joga, dança a noite inteiraGo on wit' your bad self, dance all night
Então, você sente? Eu sinto, heySo, can you feel it? I can feel it, hey
Você sente o ritmo do bumbo batendo nos seus pés?Can you feel the beat of the bass drum movin' in your feet?
Escuta a caixa, batendo no seu ouvido?Hear the snare drum, tappin' in your ear?
É, você tem que levantar, tem que mexer o bumbumYeah, you gotta get up, you gotta move your rear
É assim que esse coração sente por vocêThat's the way this heart is a feeling for you
Porque ninguém faz melhor'Cause no one does it better
Não há dúvida do que eu quero fazerThere ain't no doubt just what I wanna do
Então, você não vai me deixar suar?So, won't you let me sweat ya?
Vamos começarLet's get started
Se você quer festejar, baby, é só você e euIf you wanna party, baby it's just you and me
Eu tenho o que você precisaI got what you need
Não esconda, me diz, você sente?Don't conceal it, tell me, can you feel it?
Você não vai me deixar guiar o caminho?Won't you let me lead the way?
Porque eu quero ser seu baby pra vida toda'Cause I wanna be your baby for life
Ooh, ooh, vamos lá, todo mundoOoh, ooh, come on, everybody
Se você veio pra festa, se joga, se jogaIf you're here to party, get down, get down
Ooh, ooh, se vai levar a noite todaOoh, ooh, if it's gonna take all night
Mister DJ, salva minha vida, vem e se jogaMister DJ, save my life, come on and get down
É assim que esse coração sente por vocêThat's the way this heart is a feeling for you
Porque ninguém faz melhor'Cause no one does it better
Não há dúvida do que eu quero fazerThere ain't no doubt just what I wanna do
Então, você não vai me deixar suar?So, won't you let me sweat ya?
Vamos começarLet's get started
Se você quer festejar, baby, é só você e euIf you wanna party, baby it's just you and me
Eu tenho o que você precisaI got what you need
Não esconda, me diz, você sente?Don't conceal it, tell me, can you feel it?
Você não vai me deixar guiar o caminho?Won't you let me lead the way?
Porque eu quero ser seu baby pra vida toda'Cause I wanna be your baby for life
Então, vai e vai e vai, vai e vai e vai e vaiSo, on and on and on, on and on and on and on
Confere, confere, confere até o amanhecerCheck it check it check it out till the break o' break o' dawn
Enquanto o bumbo gruda no seu ouvido, você consegue ouvir? Mexe o bumbumAs the bass drum sticks to your ear, can you hear? Move your rear
Mexe seu corpo com a linda caixaWind your body to the beautiful snare
Rapazes, peguem uma garota, e levem ela pra trásGuys, grab a girl, and take her from the back
E se joga, e se joga porque a gente gosta assimAnd give it up and give it up because we like it like that
Ou, garotas, peguem um cara, mostrem que não estão tímidasOr, girls, grab a guy, show him that you ain't feeling shy
Continue assim enquanto a ponte chegaKeep it going as the bridge comes by
É assim que esse coração sente por você (se estiver certo, podemos começar eu e você)That's the way this heart is a feeling for you (if it's right, we could be starting you and me)
Porque ninguém faz melhor (bora lá, o que eu preciso, DJ, toca essa música pra mim)'Cause no one does it better (get it on, what I need, DJ, play that song for me)
Não há dúvida do que eu quero fazer (a hora é certa, no clima, dançando com o old school)There ain't no doubt just what I wanna do (time is right, in the mood, stepping with the old school)
(Vamos começar–vamos começar–)(Let's get–, let's get–)
Hey, oh, éHey, oh, yeah
Vamos começarLet's get started
Eu disse, baby, ooh ohI said, baby, ooh oh
Alguém tem que me tratar direito (vamos começar)Somebody gotta treat me right (let's get started)
Vamos começarLet's get started
Se você quer festejar, baby, é só você e euIf you wanna party, baby it's just you and me
Eu tenho o que você precisaI got what you need
Não esconda, me diz, você sente?Don't conceal it, tell me, can you feel it?
Você não vai me deixar guiar o caminho?Won't you let me lead the way?
Porque eu quero ser seu baby pra vida toda'Cause I wanna be your baby for life
Vamos começar (hey, Mister DJ, você não vai tocar essa música?)Let's get started (hey, Mister DJ, won't you play that song?)
Se você quer festejar, baby, é só você e euIf you wanna party, baby it's just you and me
Eu tenho o que você precisa (a gente vai indo e indo)I got what you need (we go on and on)
Não esconda, me diz, você sente (hey, Mister DJ, você não vai tocar essa música?)?Don't conceal it, tell me, can you feel it (hey, Mister DJ, won't you play that song?)?
Você não vai me deixar guiar o caminho (a gente vai indo e indo)?Won't you let me lead the way (we go on and on)?
Porque eu quero ser seu baby pra vida toda'Cause I wanna be your baby for life
Vamos começar (enquanto eu te observo)Let's get started (as I'm watching you)
Se você quer festejar, baby, é só você e eu (é só você e eu)If you wanna party, baby it's just you and me (it's just you and me)
Eu tenho o que você precisaI got what you need
Não esconda, me diz, você sente?Don't conceal it, tell me, can you feel it?
Você não vai me deixar guiar o caminho?Won't you let me lead the way?
Porque eu quero ser seu baby pra vida toda'Cause I wanna be your baby for life



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de All Saints e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: