Frog Alley

Beco dos Sapos

Frog Alley

Lá no Beco dos Sapos é onde o vodu realmente os pegouDown in Frog Alley that's where the voodoo has really got 'em
Enterram seus sacrifícios em um poço que dizem não ter fundo.Bury their sacrifices in a well they say it has no bottom.
Lá no Beco dos Sapos é onde o povo do vodu viveDown in Frog Alley that's where the voodoo people live
Lá no Beco dos Sapos onde o povo é tão pobre que não tem nada pra darDown in Frog Alley where the people are so poor they got nothing to give
Lá no Beco dos Sapos onde o povo não tem roupasDown in Frog Alley where the people ain't got no clothes
Lá no Beco dos Sapos onde os bebês só têm um par de "isso e aquilo."Down in Frog Alley where the babies only have a pair of "these and those."

E não haverá entre vocês quem faça seu filho ou filha passar pelo fogo ou que use adivinhação ou que busque espíritos familiares, ou um mago, ou uma bruxa, nem um encantador, nem um consultor de tempos, nem um necromante, pois todas essas coisas são uma abominação ao SENHOR seu Deus, e por essas coisas o SENHOR os expulsará de diante de ti.And there shall be none among you that causes his son or daughter to pass through the fire or that useth divination or that seeketh familiar spirits, or a wizard, or a witch, nor an enchanter, nor a consulter of times, nor a necromancer, for all these things are an abomination unto the LORD your God, and for these things the LORD shall drive them out from before thee.

E quando disserem a vocês: Busquem aqueles que têm espíritos familiares e os magos que sussurram e murmuram: não deve um povo buscar seu Deus pelos vivos e não pelos mortos? À lei e ao testemunho: se não falam segundo esta palavra, é porque não há luz neles.And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits and unto wizards that peep and that mutter: should not a people seek unto their God for the living to the dead? To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.

Um anjo negro como carvão agora caminha pela terra, sorrindo com grande satisfaçãoA coal-black angel now strides the earth, smiling with great content
Observando as crianças fazerem aquelas coisas que fizeram seus pais se arrependerem.Watching the children do those things that made their fathers repent.
Colocando a mão sobre a boca, ele ri tão intensamente divertidoPlacing his hand over his mouth, he laughs so greatly amused
Ele se inclina e toca um palhaçoHe reaches down and he touches some clown
que morre tão confuso.who dies so greatly confused

Lá no Beco dos Sapos é onde o vodu realmente os pegouDown in Frog Alley that's where the voodoo has really got 'em
Enterram seus sacrifícios em um poço que dizem não ter fundo.Bury their sacrifices in a well they say it has no bottom.