Elfin Chimes

Sinos Élficos

Elfin Chimes

Ouça o canto dos sinos élficosHear the singing of Elfin chimes
Protegendo, cuidando das rimas élficasGuarding, caring Elfin rhymes
Debaixo das flores, sobre a gramaUnder the flowers, over the grass
Chegando aos ouvidos mortais, enfimReaching mortal ears at last

Mensageiros atrevidos acelerando riffs,Saucy senders revving up rifs,
Sob as estrelas, cada brisa flui.Under stars every breeze drifts.
Amplificadores ligados a grilos e rãsAmplifiers amped at crickets and frogs
Ritmo batido por coelhos em troncosRhythm thumped out by rabbits on logs

A natureza afinando, entrando no tomNature tuning, getting in pitch
Risadinhas da Senhorita Verão, borbulhando em um bueiroGiggle by Miss Summer Spring gurgling in a ditch
Mistérios muito além da nossa menteMysteries far beyond our mind
Tão difícil para o homem refinarSo hard by man to quite refine

Mas o amor entre duas almas não torna tão difícil tocar.But love between two souls makes it not too hard to touch