Black Ruby

Black Ruby

Black Ruby

Fechei os olhos até eu começar a verI closed my eyes until I began to see
As sombras brilharam de repenteShadows have shined suddenly
Uma luz que acende meu sonho lúcidoA light that lights my lucid dream
Agora eu seiNow I know
A escuridão é como um rubi pretoDarkness is like a black ruby

Estou sozinho neste mundo que é frio como o geloI’m lonely in this world that is cold as ice
Procurando as respostas através dos meus olhosSearching for the answers through my eyes
Temo que meus próprios sentidos possam falhar desta vezI fear my own senses could fail this time
EsperançosamenteHopefully
Uma voz sussurra na minha menteA voice whispers in my mind

"Traze-se para libertar sua alma"“Bring yourself to free your soul”
"Fique de pé"“Stand on your feet”
"Afaste-se desta parede"“Get away from this wall”

Quando vi, tentei escapar dessa cascaWhen I saw, I’ve tried to escape this shell
Mas estou de joelhosBut I’m on my knees
Sem saber o que é realWithout knowing what is real

Gritando alto o suficienteScreaming loud enough
Sinto algo estranhoI feel something strange
Incandescendo em mim mesmoGlowing on myself
Meu medo está caindoMy fear is falling away
(De alguma forma, eu entendo)(Somehow, I understand)

Para o meu destinoTowards my fate
Através de córregos, eu me desvioThrough streams, I stray
Passear dentro da estrada que não está claroStrolling inside the road that’s unclear
Superar essa dorOutgrow this pain
Para me encontrar de novoTo find me again

Para me encontrar de novoTo find me again

Vendo sobre minha pele sem agoniaSeeing upon my skin without agony
Iluminando completamente minha almaEnlightening my soul completely
Talvez uma dúvida possa me superarPerhaps a doubt may be overcoming me
Gritando alto, até que alguém possa ouvirScreaming loud, until someone can hear

A humanidade ainda não pode verThe mankind still can’t see
Estou apodrecendo em vãoI’m rotting in vain
Vive ficar loucoAlive to be insane

Sem luaWithout moon
A noite está crescendoThe night is growing old
O que mais posso encontrar?What else can I find?
Ainda pergunto para dentroI’m still asking inside

Na minha tragédiaIn my tragedy
Reprimido pelos meus meiosRestrained by my means
Ou lançado pelos meus sonhos?Or released by my dreams?

eu fecho meus olhosI close my eyes
E tente perceberAnd try to realize

Para o meu destinoTowards my fate
Através de córregos, eu me desvioThrough streams, I stray
Passear dentro da estrada que não está claroStrolling inside the road that’s unclear
Superar essa dorOutgrow this pain
Para me encontrar de novoTo find me again

Para me encontrar de novoTo find me again