Tears of Revolution

Lágrimas da Revolução

Tears of Revolution

Invasão de coração partidoTrespassing with broken-hearted
Os que deixamos aqui nunca retornarãoThe ones we’ve left here will never return
E, talvez, desabafado, devemos nos despedirAnd maybe unfading, we must make our leave
Antes que essas ruínas caíssemBefore these ruins come down

Você também deve pensarYou’ve gotta think too
Nossa esperança ainda está respirandoOur hope’s still breathing
Juntos, nos levantaremosTogether we’ll stand up
Se seus olhos não o veemIf your eyes don’t see it
Tenha certezaGet certainty
Juntos, nos levantaremosTogether we’ll stand up
(E nunca desista)(And never give up)

Aqui abaixoRight here below
Nós não estamos sozinhosWe’re not alone
Agora, não há como ir para casaRight now, there’s no way to go home
Devemos continuarWe must carry on
Com tudo o que perdemos, com tudo o que restamosWith all we have lost, with all we have left
Isso nos levará longeIt’ll lead us far

PartindoBreaking through
Não importa o que, você não pode perecer ou se virarNo matter what, you can’t perish or turn around
Você deve permanecerYou must stay
E enfrente todos os seus sentimentosAnd face all your awe
Não se desvaneça e seja um delesDon’t fade and be one of them

Você também deve pensarYou’ve gotta think too
Nossa esperança ainda está respirandoOur hope’s still breathing
Juntos, nos levantaremosTogether we’ll stand up
Se seus olhos não o veemIf your eyes don’t see it
Tenha certezaGet certainty
Juntos, nos levantaremosTogether we’ll stand up
(E nunca desista)(And never give up)

Seja lá o que forWhatever it comes
Seja o que for precisoWhatever it takes
Você tem o poder de mudar o mundoYou have the power to change the world
E cumprir com a verdade e a pazAnd fulfill with truth and peace
Cada um de vocês pode fazer seu próprio "melhor"Each one of you may do your own “best”
Esquecendo, perdoandoForgetting, forgiving
Dessa forma, fazemos a nossa revoluçãoThat way we do our revolution
Até que nossas lágrimas estejam secasUntil our tears dry

É melhor pensar tambémIt’s better think too
Esses tijolos estão quebrandoThese bricks are breaking
Agora estamos livres para irWe are now free to go
Se você precisar de uma luzIf you need a light
Para fazer você se sentir vivoTo make you feel alive
Juntos, nos levantaremosTogether we’ll stand up
(E nunca desista)(And never give up)