If I'm Honest

Se eu sou honesto

If I'm Honest

Você provavelmente verá isso nas manchetes
You'll probably see this in the headlines
E deixe-me dizer-lhe, quase tudo é verdade
And let me tell you, almost all of it's true
Mas ambos sabemos que estou morto
But we both know that I'm dead right
E eu não sei o que mais você quer que eu faça
And I don't know what else you want me to do
Eu tenho dito isso há muito tempo
I've been saying this a long time
Muitas pessoas não ouvem o que eu digo
Not a lot of people hear what I say
Então, quando você vê isso nas manchetes
So when you see it in the headlines
Talvez, então, você verá que é sempre assim
Maybe then you'll see it's always this way

Eles tentarão torcer e virar e tentar me afogar
They'll try to twist and turn and try to drown me out
Mas isso não mudará de idéia
But that won't change my mind

Se sou honesto, não tenho medo de morrer
If I'm honest, I'm not afraid to die
Não tem medo de viver, não tem medo de tentar
Not afraid to live, not afraid to try
Se eu sou honesto, você não poderia mudar de idéia
If I'm honest, you couldn't change my mind
Não poderia me derrubar
Couldn't break me down
Então não perca seu tempo
So don't waste your time
Se eu sou honesto, eu irei bem
If I'm honest, I'll-I'll be alright

Você pode me colocar no centro das atenções
You can put me in the spotlight
E o mundo vai tentar puxar-me de um jeito
And the world will try to pull me one way
Mas vai ser uma longa noite
But it's gonna be a long night
Eu estive em volta do quarteirão e eu conheço este jogo
I've been around the block and I know this game
Eu não vou esperar até sentir-se certo
I won't wait until it feels right
Porque a verdade é algo atrasado
Cause the truth is something long overdue
Você poderia me colocar no centro das atenções
You could put me in the spotlight
Talvez, então, minhas palavras finalmente romperem
Maybe then my words would finally break through

Eles tentarão torcer e virar e tentar me afogar
They'll try to twist and turn and try to drown me out
Mas isso não mudará de idéia
But that won't change my mind

Se sou honesto, não tenho medo de morrer
If I'm honest, I'm not afraid to die
Não tem medo de viver, não tem medo de tentar
Not afraid to live, not afraid to try
Se eu sou honesto, você não poderia mudar de idéia
If I'm honest, you couldn't change my mind
Não poderia me derrubar
Couldn't break me down
Então não perca seu tempo
So don't waste your time
Se eu sou honesto, eu irei bem
If I'm honest, I'll-I'll be alright

Eles tentarão torcer e virar e tentar me afogar
They'll try to twist and turn and try to drown me out
Mas isso não mudará de idéia
But that won't change my mind

Se sou honesto, não tenho medo de morrer
If I'm honest, I'm not afraid to die
Não tem medo de viver, não tem medo de tentar
Not afraid to live, not afraid to try
Se eu sou honesto, você não poderia mudar de idéia
If I'm honest, you couldn't change my mind
Não poderia me derrubar
Couldn't break me down
Então não perca seu tempo
So don't waste your time
Se eu sou honesto, eu irei bem
If I'm honest, I'll-I'll be alright
Eu vou ... tudo bem
I'll-I'll be alright