Just Tell Me Something

Apenas Me Diga Algo

Just Tell Me Something

Não posso deixar de sentir que li este livro antesI can't help feeling like I read this book before
A mesma velha história de qualquer maneira (de qualquer maneira)The same old story anyway (anyway)
Memórias inundadas de como eu abri aquela portaFlooded memories of how I opened that door
Eu acho que sou fácil de trairI guess I’m easy to betray

Não porque parece certoNot 'cause it feels right
Não porque é por hojeNot 'cause it’s for today
Eu não me encontro na metade do caminhoI don't meet just halfway
Acabou o jogo agoraDone with the game now
Chega de se afastarNo more turning away

Alguém por favor me diga algoSomeone please just tell me something
Algo que é verdadeSomething that's true
Eu perdi muito tempo apenas de passagemI've wasted too much time on just passing through
Chega de despedidas tristesNo more sad goodbyes
Não, apenas para algunsNo, just for a few
Estou esperando por algo, algo que seja verdadeI'm waiting for something, something that's true

(Estou esperando, estou esperando)(I'm waiting, I'm waiting)
(Estou esperando por algo que seja verdade)(I’m waiting for something that’s true)

Porque aquele novembro foi a última coisa em minha mente'Cause that November was the last thing on my mind
Acho que é mais fácil assim (assim)I guess it’s easier that way (that way)
As coisas parecem estar em ordem, então você percebe que é cegoThings seem in order then you realize you're blind
Então desmorona de qualquer maneira, simIt falls apart then anyway, yeah

Não porque parece certoNot 'cause it feels right
Não porque é por hojeNot 'cause it’s for today
Eu não me encontro na metade do caminhoI don't meet just halfway
Acabou o jogo agoraDone with the game now
Chega de se afastarNo more turning away

Alguém por favor me diga algoSomeone please just tell me something
Algo que é verdadeSomething that's true
Eu perdi muito tempo apenas de passagemI've wasted too much time on just passing through
Chega de despedidas tristesNo more sad goodbyes
Não, apenas para algunsNo, just for a few
Estou esperando por algo, algo que seja verdadeI'm waiting for something, something that's true

É muito mais fácil manter os bons fora do que arriscar que os ruins entremIt's so much easier to keep the good ones out than to risk the bad ones getting in

Apenas me diga algoJust tell me something
Algo que é verdadeSomething that's true
Eu perdi muito tempo apenas de passagemI've wasted too much time on just passing through
Chega de despedidas tristesNo more sad goodbyes
Não, apenas para algunsNo, just for a few
Estou esperando por algo, algo que seja verdadeI'm waiting for something, something that's true

Apenas me diga algoJust tell me something
Chega de despedidas tristesNo more sad goodbyes
Não, apenas para algunsNo, just for a few
Apenas me diga algoJust tell me something
Algo que seja verdade (seja verdade)Something that's true (that's true)