Possessed by Madness

Possuído pela Loucura

Possessed by Madness

Os dias eram esmagadores, enquanto o outono abraçavaOverwhelming were the days, as autumn embraced
a terra de zéfiro que beijava o céu com paixão...the land of zephyr kissed the sky with passion...
Mas raramente lembrávamos do perfumeBut more seldom we remembered the perfume
de uma primavera há muito murcha e do carinho do verãoof a long withered spring and summer's caress
que se apagou como uma vela ao vento, deixando um legado de ouro...faded like a candle in the wind, leaving a legacy of gold...
...e ainda assim dormíamos - sem sonhos e desolados......and still we slumbered - dreamless and forlorn...
Mas para os que não dormem e percebem, a lágrima de uma florBut for the sleepless who perceive, a blossom's tear
será um monumento daqueles verões que se foramwill be a monument of those long faded summers
e carrega a semente de uma nova primaveraand bears the seed of a new spring
...e esses não sentirão luto quando o outono...and those will feel no mourning as fall
lhes der um beijo de despedida nos campos de orquídeasgrands them a farewell kiss in the orchid-fileds
porque seus jardins brilharão eternamente...because their gardens will gleam everlasting...