Today

Hoje

Today

Menino
Boy
Eu não me importo seus companheiros estão
I don't care your mates are
Eu não me importo quem lhe deve dinheiro
I don't care who owes you cash
Contanto que você aprendeu
Just as long as you've learnt
A maneira de se levantar e
The way to get up and
Combate o dia?
Fight the day?
É a razão que você saia da cama.
It's the reason you get outta bed.
É a razão de você dar o primeiro passo.
It's the reason you take your first step.
Pensando de ontem
Thinkin of yesterday
Mas os tempos mudaram
But the times have changed

Hoje é aqui e agora
Today is here and now
E é hora de classificar sua
And it's time to sort your
Merda para não franzir
Shit out so don't frown
Nós estamos olhando para dois dias
We're looking at two days
Da loucura, à espera de uma
Of madness, awaiting a
Fim de semana que eu não posso perder
Weekend that i can't miss

Menina
Girl
Você é um inimigo a si mesmo
You're an enemy to yourself
E você vivendo sua vida
And you've livin your life
Em uma prateleira.
On a shelf.
Você é um inimigo a si mesmo
You're an enemy to yourself
Eu posso ouvir o seu grito de socorro
I can hear your cry for help
É a razão que você saia da cama.
It's the reason you get outta bed.
É a razão de você dar o primeiro passo.
It's the reason you take your first step.
Pensando se ontem
Thinkin if yesterday
Mas os tempos mudaram
But the times have changed

Hoje é aqui e agora
Today is here and now
E é hora de classificar sua
And it's time to sort your
Merda para não franzir
Shit out so don't frown
Nós estamos olhando para 2 dias
We're looking at 2 days
Da loucura. aguardando uma
Of madness. awaiting a
Fim de semana que eu não posso perder
Weekend that i can't miss
E eu não vou perder
And i won't miss