Circles

Círculos

Circles

Inquisitivo e pensativo
Inquisitive and thoughtful
Ela era o desafio pelo qual ele havia esperado
She was the challenge he'd been waiting for
Um lembrete de que a criatividade flui como segredos
A reminder that creativity runs deep like secrets
Sonhadores dos olhos negros
Dark eyed dreamers
Elas eram uma dupla perigosa
They were a dangerous pair
"Q" perto do "U" escritos no papel
Q next to U scribbled out on paper

Eles param
They stop
Eles vão
They go
Eles terminaram
They're done

Volte ao lugar que conhecíamos antes
Go back to the place we knew before
Refaça nossos passos para a porta do porão
Retrace our steps to the basement door
Eu vou te perguntar se a chuva ainda te faz sorrir
I'll ask you if the rain still makes you smile
Como aquele tempo, o que passamos no outono
Like so much time that we spent in the fall
Botou cor em nossas bochechas enquanto o ar ficava frio
It put color in our cheeks while the air turned cold
Prevendo o que se tornou o nosso fim
Preceding what became our bitter end

Andando em círculos
Round in circles
Vamos começar de novo
Let's start over
Andando em círculos
Round in circles
Vamos começar de novo
Let's start over

Perguntas não respondidas
Unanswered questions
Seriam a única coisa que os pararia agora
Would be the only thing to stop them now
Ele era o poeta enquanto ela era a musa
He was the poet while she was the muse
Mas ela tinha uma caneta que ela sabia como usar
But she had a pen that she knew how to use
Com um toque de redenção, uma pitada de exaltação
With a touch of redemption, a hint of elation
A receita pro desastre
A recipe for disaster

Volte ao lugar que conhecíamos antes
Go back to the place we knew before
Refaça nossos passos para a porta do porão
Retrace our steps to the basement door
Eu vou te perguntar se a chuva ainda te faz sorrir
I'll ask you if the rain still makes you smile
Como aquele tempo, o que passamos no outono
Like so much time that we spent in the fall
Botou cor em nossas bochechas enquanto o ar ficava frio
It put color in our cheeks while the air turned cold
Prevendo o que se tornou o nosso fim
Preceding what became our bitter end

Que isso se torne uma lição pra todos nós
Let this be a lesson to us all

Andando em círculos
Round in circles
Vamos começar de novo
Let's start over
Andando em círculos
Round in circles
Vamos começar de novo
Let's start over

Andando em círculos
Round in circles
Andando em círculos
Round in circles
Andando em círculos
Round in circles
Andando em círculos
Round in circles